Ester 2:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, li ajvalil Asueroe i'ech' xa'ox li sc'ac'al yo'ntone. Jech te it'ab ta yo'nton li yajnile, xchi'uc li c'usi la spasbee, xchi'uc li c'usi la xchapanic ta sventae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ech' c'uc sjaliluc un, lamajem xa yo'nton ti ajvalil Asueroe, vul ta sjol c'u s'elan pasbat yu'un ti Vastie, xchi'uc ti mantal sventa ti laj yich' contrainele.

Ester 2:1 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Jech noxtoc c'alal ja' to no'ox i'och ta ajvalilal li Asueroe, la stic'beic batel smul ta stojol ajvalil li Judá xchi'uc Jerusalene.

Ester 7:10

Ja' yu'un li Amane ja' te laj yich' joc'anel stuc yo' bu chapanbil xa'ox yu'un ta sventa te tsjoc'an ox li Mardoqueoe. Ja' to jech ilaj sc'ac'al yo'nton li ajvalile.