Esdras 4:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech noxtoc la slo'labeic ta taq'uin j'abteletic yu'un li ajvalile. Jech te la smaquilanic o abtel ti c'u sjalil tiq'uil ta ajvalilal ta Persia li Ciroe, ja' to c'alal i'och ta ajvalilal li Darioe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ma'uc no'ox taje, laj svosesbeic yo'nton ta mich'ob c'abal jun chibuc yajtuneltac ti ajvalile. Lic soquesbeic sc'oplal ti abtel ti staoj yav yo'ntonic c'u sjalil tiq'uil ta ajvalil ta Persia ti Ciroe, ti c'alal och ta ajvalil yu'un Persia ti Daríoe.

Esdras 4:5 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 22:4

Jech toj chopol yabtel i'ilat yu'un Muc'ul Dios jech chac c'u cha'al li Acabe. Yu'un c'alal chamen xa'ox li stote, puru chopol chanubtasel laj yac'beic, jech laj yiq'uic o batel ta ch'ayel.

Esdras 4:24

Jech la xquechanic o spasel ch'ulna yu'un Dios te ta Jerusalén li judaetique. Te quechel icom o, ja' to c'alal xchibal xa'ox jabil yochel ta ajvalilal ta Persia li Darioe.

Esdras 4:4

Ja' yu'un li yanlum cristianoetic te nacalique la sibtasic, la xchibajesbeic yo'nton ta abtel li judaetique.

Esdras 4:6

Jech noxtoc c'alal ja' to no'ox i'och ta ajvalilal li Asueroe, la stic'beic batel smul ta stojol ajvalil li Judá xchi'uc Jerusalene.

Esdras 5:5

Pero li banquilaletic ta Judae icoltaatic yu'un Dios, jech mu'yuc c'usi laj yutic la spajesic ta abtel, ja' to ti c'alal la staquic batel carta ta stojol ajvalil Darioe xchi'uc ti c'alal itac'batic sutel tale.

Daniel 10:13

Li its'inal pucuj ti ja' banquilal te ta Persiae tsots la scontrainun jun xcha'vinic (21) c'ac'al. Pero li Miguel, ja' li banquilal yaj'almantal Diose, ja' tal scoltaun, yu'un jtuc te oyun ta stojol li its'inal pucuj ta Persiae.

Nahúm 1:11

Nínive, vo'ot ta atojol iloc' li boch'o tsnop scontrain li Muc'ul Diose; ja' jun chopol jbijubtasvanej.