Esdras 10:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' lec jchapantic ta stojol Dios ti ac'o yich' taquel sutel li antsetic xchi'uc yalabic jech chac c'u cha'al chaval vo'ote xchi'uc li boch'otic chich'ic ta muc' mantaletic yu'un Diose. Ja' ac'o jpastic c'usi chal li mantaletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ta xcal que jti'cutic ti xu' ta jlequil-taccutic loq'uel xchi'uc yalabic ti jyanlum antsetic ti quic'ojcutique. C'otuc ta pasel ti c'usi oy jbel tsots albil jech c'u cha'al ta xaval ta stojol ti buch'utic sna' xich' ta muc' smantaltac ti Dios ti ja' ta xisbijubtasotique.

Esdras 10:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 11:17

Li palee la xchapanic ta stojol Muc'ul Dios ti chac' sbaic ta sc'ob Muc'ul Dios xchi'uc li ajvalil yu'unique xchi'uc li israeletique. Jech noxtoc la xchapanic ti co'oluc yo'ntonic xchi'uc ajvalil li israeletique.

2 Crónicas 29:10

Ja' yu'un li vu'une laj xa jnop ti oy c'usi ta jchapan xchi'uc li Muc'ul Diose, ja' li Dios yu'un Israele, yu'un jech ac'o lecubuc yo'nton ta jtojoltic.

2 Crónicas 30:12

Li Diose la stijbe yo'ntonic ec li judaetique yu'un jech junuc yo'ntonic ac'o xch'unbeic smantal li ajvalile xchi'uc li banquilaletique, jech chac c'u cha'al yaloj mantal li Muc'ul Diose.

2 Crónicas 34:21

—Bat jac'beic Muc'ul Dios c'u x'elan yo'nton cu'un xchi'uc li jchi'iltactic ti li' to comenic ta Israel xchi'uc ta Judae. Yu'un ti c'u x'elan chal li vun li' laj yich' taele, oy yic'al tsots ilinem ta jtojoltic li Muc'ul Diose. Yu'un li jtotic jme'tic ta vo'onee muc xch'unic c'usi i'albatic yu'un li Muc'ul Diose; muc spasic li c'usi ts'ibabil ta vun li'i —xut.

2 Crónicas 34:27

xchi'uc ta sventa ti ic'ot ta avo'ntone, ti laj abic'tajes aba ta jtojole, ti laj ali' ac'u' c'alal laj ava'ye, xchi'uc ti laj avoc'ta aba ta jtojole, jech ec li vu'une laj ca'ibot li ac'ope.

Esdras 10:11

Ja' lec otquino amulic li' ta stojol li Muc'ul Diose, ja' li Dios yu'un jmoltotactic ta vo'onee. Ja' pasic li c'usi tsc'ane. Voc'o abaic ta stojol li yanlum cristianoetique xchi'uc ta stojol li antsetic avic'ojique.

Esdras 10:44

Le'e ja' scotolic yic'ojic yanlum antsetic, pero la sloq'uesic batel xchi'uc yolic.

Esdras 10:9

Ja' yu'un scotol li judaetic xchi'uc benjaminetique la stsob sbaic ta Jerusalén ta yoxibal c'ac'al; ja' ta jtob (20) c'ac'al yochel li sbalunebal ue. Scotolic te ichotiic ta yamaq'uil ch'ulna. Te xa chniquic ta scoj li c'usi chich' chapanele xchi'uc ta scoj ti tsots chac' vo'e.

Esdras 9:4

Te la stsob sbaic tal ta jtojol li boch'otic ixi'ic yu'un li stojol mulil chac' Dios ta scoj smulic li boch'otic ja' to no'ox isutic tal ta yan banamile. Pero li vu'une te chotolun o chcat co'nton c'alal to la sta yorail chich' milel smoton Dios ta bat c'ac'al.

Nehemías 10:1

Li boch'otic laj yac' sfirmaique ja' li'i: Vu'un li Nehemiasun xnich'onun Hacaliase, vu'un li ajvalilune; xchi'uc Sedequías,

Nehemías 8:14

Te ts'ibabil la staic ti bu albil yu'un Muc'ul Dios li Moisés ti ac'o ochicuc ta yaxna, ti ac'o spasic jun q'uin ta svucubal ue.

Nehemías 9:38

Jech te lic calcutic ta jamal ti ta jch'unbecutic smantal li Diose. Te lic jts'ibacutic ta vun; laj yac' lec sfirmaic li banquilaletic, li paleetic cu'uncutique xchi'uc li levietique.

Salmos 119:120

Li jbec'tale ta xnic ta xi'el ta atojol, jech ta xquich' lec ta muc' li mantaletic avu'une.

Salmos 119:59

La jnop lec li c'usi beal jtamoje, jech lisut tal, ja' tal jtam spasel li mantaletic avu'une.

Isaías 66:2

Yu'un vu'un cabtel scotol li c'usitic oye; vu'un la jpas scotol. “Li boch'o oy ta co'ntone ja' li boch'o biq'uit chac sbaique, ti chat yo'nton yu'un smulique, xchi'uc ti chich'ic ta muc' li jc'ope.

Isaías 8:20

Tac'beic ta smantaltac Dios xchi'uc ta sc'op Dios; me mu jechuc chapasique, yu'un mu'yuc to sacuben osil ta atojolic.

Ezequiel 9:4

Jech laj yalbe: “Bat xano scotol li lum Jerusalene; ac'anbo senyail ta sti'baic scotol li boch'otic ch-oq'uic, chat yo'ntonic ta scoj li c'usi toj chopol chich' pasel li' ta Jerusalene”, xut.

Deuteronomio 29:12

Yu'un jech ac'o avalic ta jamal ta stojol Muc'ul Dios me chapasic li c'usi chchapan ta atojolic li' ta orae.

Josué 9:6

C'alal ic'otic yo' bu spasoj scarpanaic ta Gilgal li israeletique, jech c'ot yalbeic li Josué xchi'uc israeletique: —Li vu'uncutique toj nom liquemuncutic tal. C'otuc ta avo'ntonique jpas ta co'ol co'ntontic, yu'un ac'o lecuc chquil jbatic —xiic.