Esdras 10:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' yu'un li Secanías xnich'on Jehiel, smomnich'on Elame, te lic c'opojuc, jech laj yalbe li Esdrase: “Toj tsots jtaoj jmulcutic ta stojol li Dios cu'untique, yu'un laj quic'ancutic li antsetic ta yantic lume. Ac'o me jech jpasojcutic, pero oy to c'uxubinel li' ta jtojoltic, vu'utic li israelutique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Va'i un, ti Secanías xnich'on ti Jehiele, snitilul ti Elame, lic c'opojuc ti xi laj yalbe ti Esdrase: “Ti vu'uncutique mu'yuc jtuq'uil jmelolcutic ta sba ta sat ti Dios cu'untique, ja' ti laj quic'cutic ti jyanlum antsetic ti yan c'u s'elan cuxulic ta xch'unel ta slumalique. Manchuc mi jech un, oy to c'usi stac' spas ti Israele.

Esdras 10:2 Iomraidhean Croise

Esdras 10:26

Ta smomnich'nabtac Elame ja' Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot, xchi'uc Elías.

Esdras 2:31

Li smomnich'nabic boch'otic liquemic ta Elame ja' jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta scotol.

Esdras 2:7

Li smomnich'nab Elame ja' jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta scotol.

Esdras 8:7

Jesaías xnich'on Atalías smomnich'on Elam, xchi'uc yan lajuneb xchanvinic (70) viniquetic la xchi'inic sutel;

Esdras 9:1

C'alal i'ech' scotol le'e, italic ta jtojol li banquilaletique. Jech vul yalbicun: “Li jchi'iltactic ta israelale, xchi'uc li paleetique, li levietique mu'yuc ono'ox la svoc' sbaic ta stojol li yanlum cristianoetique, ja' li cananetic, li hetetic, li ferezetic, li jebusetic, li amonetic, li moabetic, li egiptoetic, xchi'uc li amorretique. Ja' jech tspasic ec jech chac c'u cha'al sbol talelic li cristianoetique le'e.

Esdras 9:2

Yu'un laj yic'beic stsebic, xchi'uc laj yac'beic yic' squeremic noxtoc. Ja' yu'un li steclumal Diose laj xa scap sbaic xchi'uc li yantic lumetique. Li boch'otic ba'yuc la spasic li muliletic le'e ja' li banquilaletic xchi'uc jpasmantaletique”, xiyuticun.

Nehemías 13:27

Ja' yu'un ja' jech toj tsots chata amulic ta stojol Dios cu'untic ec ti chaviq'uic li yanlum antsetique. Mu xu' chapasic jech”, xcutic.

Nehemías 3:29

Te lic sts'ac batel ec li Sadoc xnich'on Imere; ja' te la spas ta yeloval sna. Ja'o te la sts'ac batel ec li Semaías xnich'on Secanías, ja' li boch'o chchabi ti'coralton Sloq'ueb C'ac'al sbie.

Nehemías 7:12

Li smomnich'nab Elame ja' jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta scotol.

Nehemías 7:34

Li boch'otic liquemic ta yan Elame ja' jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta scotol.

Éxodo 34:12

“Mu me c'usi xachapan achi'uquic li boch'otic te nacajtic ta banamil ti bu cha'ochic batele yu'un jech mu xayalic ta lum ta scojic.

Proverbios 28:13

Li boch'o ta smuc smule mu'yuc lec chbat; yan li boch'o jamal chal, xchi'uc me tscomtsane, ch'aybil chc'ot smul.

Santiago 2:9

Yan me chat'ujic no'ox boch'otic lec chavilique, chata amulic, jbajmantaloxuc chac'otic, yu'un mu xach'unbeic li smantaltac Diose.