Esdras 1:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li boch'otic nopol nacal xchi'uquique laj yaq'uic batel c'anal taq'uin, saquil taq'uin, xchi'uc c'usitic yan oy yu'unic, xchi'uc sts'unub yovolic, xchi'uc c'usitic toyolic stojol, xchi'uc yantic matanaletic ti yutsil yo'nton laj yaq'uic batele.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Coltaatic ta oro, ta plata, ti c'usitic x'ayan yu'unique, ti chon bolometique, ti c'usitic toyol stojole, ti matanaletic ti loc' ayan ta o'ntonal ti ac'batic yu'un scotol ti slac'naique.

Esdras 1:6 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 29:9

Li israeletique toj xcuxet no'ox yo'ntonic ta stojol Dios ti laj yac'beic smotone, yu'un scotol yo'ntonic laj yaq'uic tunuc ta stojol li Muc'ul Diose.

Esdras 1:4

Vo'oxuc ti mu'yuc chabatic, ti te chacomic yo' bu nacaloxuc ta orae, coltaic me batel li boch'otic te nopol nacaloxuc achi'uquique. Ac'beic batel c'anal taq'uin, saquil taq'uin, xchi'uc c'usitic oy avu'unic, xchi'uc ats'unub avovolic. Ac'beic noxtoc yan matanaletic ta yutsil avo'ntonic sventa chich' pasel o li xch'ulna Muc'ul Dios ta Jerusalene”, xi laj yal batel.

Esdras 8:33

Ta xchanibal c'ac'ale lic yich' bisel li saquil taq'uin, li c'anal taq'uin, xchi'uc li c'usitic chtun ta ch'ulnae. Ja' i'och ta sc'ob li pale Meremot xnich'on Uriase. Li Uriase te xchi'uc li pale Eleazar xnich'on Fineese, xchi'uc li Jozabad xnich'on Jesuae, xchi'uc li Noadías xnich'on Binúi, ja' li levietique.

Nehemías 6:9

Yu'un ja' no'ox oy ta yo'ntonic tsc'an chisibtasuncutic, tsc'an ta xchibajes co'ntoncutic, yu'un jech ac'o jquechancutic li abtele. Pero te lic jc'opan Dios: “Dios cu'un, ac'bun jtsatsal ta abtel”, xcut li Diose.

Salmos 106:46

C'alal ta yajcontraic la stijbe yo'nton, yu'un jech ac'o c'uxubinaticuc yu'un noxtoc.

Salmos 110:3

Li avinictaque yutsil yo'nton chac' sbaic ta ac'ob ti c'alal yorail chvinaj ch-abtej li avu'ele. Ja' jech chtalic ta atojol jech chac c'u cha'al li job osil chyal ta po'ot saque; ja' jech chtalic ta atojol li querem soldadoetic avu'une.

Éxodo 12:35

Jech la spasic jech chac c'u cha'al albilic yu'un li Moisese. La sc'anbeic batel li c'usitic pasbilic ta c'anal taq'uin, ta saquil taq'uin, xchi'uc li c'u'iletic yu'un egiptoetique.

Éxodo 12:36

Li Muc'ul Diose la stijbe yo'nton li egiptoetique, jech ta slequil yo'ntonic laj yaq'uic batel scotol c'usitic la sc'anic li israeletique, ja' jech la yich'beic o batel sc'ulejalic li egiptoetique.

Isaías 35:3

Tsatsubtasic li boch'o lubenique; va'anbeic lec yacan li boch'o aluben yacanique.

2 Corintios 9:7

Jech jujunoxuc aq'uic ti c'u yepal chloc' ta avo'ntonique. Mu me ta chibeteluc; mu me ta sujeluc xavaq'uic. Yu'un ja' chc'anat yu'un Dios li boch'o xcuxet no'ox yo'nton chaq'ue.