Eclesiastés 8:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Scotol li c'usi stac' pasele oy yorail, xchi'uc oy smelol c'u x'elan ta pasel. Pero li c'usi toj vocol ta sventa li cristianoe

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Melel un, oy bu yorail stac' pasel scotol ti c'usi sc'an pasele. Le' une, muc' ta vocol smacoj ti vinique.

Eclesiastés 8:6 Iomraidhean Croise

Job 10:13

Ta jna' ti oy c'usi anac'oj ta avo'ntone, ti oy c'usi nopbil avu'un ta mucule.

Job 33:17

yu'un jech ac'o scomtsan li c'usi chopol tspase; ac'o svoc' sba ta sventa li toybaile.

Job 33:19

“Jech noxtoc xu' chac'be stoj smul ta chamel; xu' chti'van scotol li sbaquiltaque.

Eclesiastés 11:9

Querem tsebetic, cuxetuc no'ox avo'ntonic ta sventa ti ach'iumalic toe; loq'ueso avo'ntonic ta sc'upinel c'usi oy ta avo'ntonic ti c'alal ja' to avich'ojbeic tal yipale. Pasic scotol li c'usi tsc'an avo'ntonique xchi'uc li c'usi chavil ta asatique, pero na'ic me ti tsta yorail ta xchapanoxuc Dios ta sventa scotol li c'usitic chapasique.

Eclesiastés 3:1

Scotol oy sc'ac'alil; ja' yu'un scotol li c'usi tsc'an co'nton ta jpastic li' ta banamile oy yorail.

Eclesiastés 3:11

Toj lec c'upil sba la spas scotol li Diose; lec oy yorail laj yac'be. Jech noxtoc laj yac'be ta yo'nton cristianoetic ti mu'yuc spajeb c'usitic tspas li Diose, ac'o me mu xlaj yotquinic scotol li c'usi spasoj Dios ta sliqueb xchi'uc c'alal to ta slajebe.

Eclesiastés 3:17

Jech laj cal ta co'nton: “Ac'o xchapan Dios li boch'o tuq'ue xchi'uc li boch'o chopole, yu'un oy yorail yu'un ta sventa scotol li c'usitic oye, xchi'uc li c'usi chich' pasele”, xichi.

San Lucas 13:25

Jech chac c'u cha'al me laj xa smac sti' sna li yajval nae, me ts'acal to ta xtal atijic li ti'nae, jech chavalbeic: ‘Cajval, jambuncutic li ti'nae’, xavutic. Jech chayalboxuc: ‘Mu jna' bu liquemoxuc tal’, xayutoxuc.