Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eclesiastés 11:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Me xcuchoj ya'lel li toque, ta xac' vo' li' ta banamil. Me ta stuq'uil norte, o me stuq'uil sur ta xlom batel li te'e, te chcom o ti bu ic'ote.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Yu'un mi limil no'ox ti c'ac'ale, ta xtal vo' ta banomil. Mi ta xbutq'uij batel ti te' ta stuq'uil ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, mi ta xbutq'uij batel ti te' ta yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale, jech com o ti bu butq'uij batele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eclesiastés 11:3
9 Iomraidhean Croise  

Li Acabe icaji ta scareta; ibat ta Jezreel. Ta ora ital toc imac li vinajele, xchi'uc ital tsots ic'; bats'i tsots chauquil vo' laj yac'.


Voq'uilano batel ta vucvoc', o ta vaxacvoc' li c'usi oy avu'une, yu'un mu xana' c'usi ora chtal c'usi chopol li' ta banamil.


Li boch'o ja' no'ox tsmala ti lec ora chtale, mu c'usi sts'un o yu'un; li boch'o tsmala no'ox chac' lec vo'e mu'yuc c'usi tsc'aj o.


Ta melel li eq'uele te xa metsel ta yibel li te'e. Scotol li te' ti mu lecuc chac' sate ta xich' ts'etel, ta xich' jipel ochel ta c'oc'.


Jech laj yalbe li jchabits'usub yu'une: ‘Li higo li'i yoxibal xa jabil li' chvul jq'uelilanbe sat, pero mu'yuc sat ta jta. Ja' lec ts'eto, yu'un altic li' smacoj banamil’, xut.


Li boch'o oy c'usi oy yu'une, me chil ti oy boch'o abul sbae pero me mu scoltae, ¿c'u x'elan chvinaj ti oy ta yo'nton li c'uxubinel yu'un Diose?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan