Eclesiastés 1:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ ¿C'usi lec tsta li boch'o smiloj no'ox sba ta abtel li' ta banamile?

Bible in Tzotzil de Chamula

³ ¿C'usi la ta sbalinbe ti vinic smiloj sba ta abtel ta x'ech' li' ta banomile?

Eclesiastés 1:3 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 2:11

Ts'acal lic jq'uel lec scotol li yabtel coc jc'obe xchi'uc li yantic c'usitic toj vocolic ta pasel laj ca'ye. Te laj quil ti altic no'ox chac' jvocoltique, yu'un ja' no'ox jech chac c'u cha'al me ta jc'an ta jnutstic iq'ue, mu'yuc c'usi ta jtatic o li c'usi ta jpastic li' ta sba banamile.

Eclesiastés 2:18

Jech noxtoc mu'yuc stu chquil scotol ti c'u yepal abtejemun li' ta banamile, yu'un ja' no'ox te chcom ta sventa li boch'o chlic ochuc ta jq'uexole.

Eclesiastés 2:19

Mu stac' na'el me bij, me muc bijuc li boch'o chtal sventain scotol li cabtel ti ta jvocol jtarabajo la jmil jba ta spasel xchi'uc li jbijil li' ta banamile. Ja' yu'un altic noxtoc; mu'yuc c'usi chloc' o.

Eclesiastés 2:22

Ja' yu'un ¿c'usi tsta jutuc li jun vinic ti smiloj sba ta abtel, ti sloq'uesoj yo'nton ta snopel li' ta banamile?

Eclesiastés 3:9

¿C'usi chloc' yu'un li jun vinic ti smiloj sba ta abtele?

Eclesiastés 4:3

Pero ta melel ja' toj ven lec chilic li boch'otic mu'yuc to voq'uemique, yu'un mu'yuc to yiloj li c'usitic chopol chich' pasel li' ta banamile.

Eclesiastés 4:7

Oy yan c'usi laj quil ti chich' pasel noxtoc li' ta banamil ti mu'yuc stue:

Eclesiastés 5:16

Ta melel chac' ep at-o'nton, yu'un ti c'u ono'ox x'elan itale ja' jech tsut batel noxtoc, ja' yu'un jeche' no'ox laj yac' svocol ta abtel.

Eclesiastés 5:18

Ja' yu'un jun no'ox li c'usi lec quiloje. Ja' no'ox ti ac'o ve'cutic, ac'o cuch'tic lec vo'e, ti ac'o jc'upin lec ca'itic c'u x'elan slequil li cabteltic li' ta banamile, yu'un ja' cu'untic yac'ojbutic li Diose.

Eclesiastés 6:12

Mu'yuc boch'o sna' c'usi lec ta sventa jun cristiano ti jayib c'ac'al cuxule, ti ja' no'ox jech chac c'u cha'al yaxinaltic li xcuxlejale. Mu'yuc boch'o xu' chalbe c'usi chc'ot ta pasel li' ta banamil ti c'alal chamen xa'oxe.

Eclesiastés 7:11

Li bijilile toj lec, ja' jtunel yu'un scotol li boch'o cuxulic ta banamile; ja' jech chac c'u cha'al c'alal chquich'tic li jpuculaltic chijyac'butic comel jtotique.

Eclesiastés 9:13

Oy c'usi yan laj quil noxtoc li' ta banamile; ja' jun muc'ta bijubtasel laj ca'ay.

Eclesiastés 9:3

Le'e ja' li c'usi toj chopol chc'ot ta pasel li' ta banamile, yu'un co'ol oy c'usi tstaic scotol. Li cristianoetique nojem ta c'usi chopol li yo'ntonique, nojem ta sbolil yo'ntonic ti jayib c'ac'al cuxulique, ts'acal chbatic c'alal ta ch'en.

Eclesiastés 9:6

Jech te laj sc'oplal o li xc'uxul yo'ntone, li yit'ixal yo'ntone, xchi'uc li sti'etel yo'ntone. Mu'yuc xa ta sventa o li c'usi stac' pasel li' ta banamile.

Isaías 55:2

¿C'u yu'un jeche' chalajes ataq'uinic yu'un li c'usi mu ja'uc ve'lile? ¿C'u yu'un chavixtan atojolic yu'un li c'usi mu xanojic yu'une? Ch'unic li c'usi chacalboxuque, jech chataic li lequil ve'lile, jech xu' chalajesic li c'usitic toj muique.

Habacuc 2:13

Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele xu' chac' ti ja' no'ox sventa c'oc' chc'ot li yabtel jun lume, xchi'uc ti mu'yuc stu chc'ot li yabtel jujun banamile.

Habacuc 2:18

¿C'usi stu li loc'om ti lec xa meltsajem yu'un li boch'o tspase? ¿C'usi stu li c'usi loc'tabil ta unijesbil taq'uin ti ja' no'ox chlo'lavane? Li sloc'obal diosetic ti mu xc'opojique ¿c'u yu'un ti ja' xa spatoj yo'ntonic yu'un li boch'otic tspasique?

San Mateo 16:26

¿C'usi chloc' o yu'un jun cristiano me ja' chu'unin scotol c'usitic oy li' ta banamil, me ja' chch'ay li xcuxlejale? ¿C'usi xq'uexol xu' chac'be xcuxlejal li jun cristianoe?

San Juan 6:27

Mu me ja'uc no'ox xavabtelinic sa'el li ave'elic ti sna' xlaje. Ja' tsc'an chavabtelinic sa'bel sve'el ec li avo'ntonic ti mu sna' xlaj sbatel osile. Vu'un ta xcac'boxuc, vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote. Ja' yu'un li Diose, ja' li Jtote, laj xa yac' ta ilel ti vu'un yac'ojbun cabtele —xi li Jesuse.

1 Corintios 16:16

Ja' yu'un avocolicuc ch'unbeic me c'usi chal li quermanotic le'e xchi'uc li yantic boch'otic jech chcoltavanique, ti jun yo'nton chtunic yu'un Cajvaltique.