Daniel 8:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ta jvayech te oyun ta muc'ta lum Susa, ja' li muc'ta lum te ta Elam banamile. Te va'alun ta ti' uc'um Elai laj quil.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti c'usi laj quil ti c'alal jam ti jba jsate, co'ol s'elan tey oyun ta jteclum Susa yilel ti oy ta yosilal ti Elame, ta sti'il uc'um ti Ulai sbie.

Daniel 8:2 Iomraidhean Croise

Génesis 10:22

Li xnich'nabtac Seme ja' Elam, Asur, Arfaxad, Lud, xchi'uc Aram.

Génesis 14:1

Ta sc'ac'alil le'e, oy chanib ajvaliletic la spasic pleito xchi'uc yan vo'ob ajvaliletic. Li Quedorlaomer, ja' li banquilal ta chanib ajvalile, ja'o ochem ta ajvalilal te ta Elam. Ja'o ochem ta ajvalilal te ta Sinar li Amrafel sbie. Li Arioque ja'o ochem ta ajvalil te ta Elasar. Li Tidale ja'o ochem ta ajvalil te ta Goim.

Nehemías 1:1

Li' ja' sc'oplal Nehemías: C'alal te oyun ta lum Susa vu'un li Nehemiasun xnich'onun Hacaliase, ja' jech ic'ot ta pasel ti c'alal jtob (20) jabil xa'ox yochel ta ajvalilal li Artajerjese, ja' ta u Quisleu.

Ester 1:2

Ja' te laj yich' yabtel ta lum Susa, yu'un ja' muc'ta lum yu'un scotol li yantic lumetic ti bu c'alal la sventaine.

Ester 2:8

C'alal ipuc batel mantal yu'un li ajvalile, la stsobic batel ep tsebetic ta lum Susa. Te laj yich' iq'uel batel ec li Estere. Ja' la xchabi li Hegai, ja' li jchabi antsetic yu'un ajvalile.

Ester 3:15

Ta smantal ajvalil laj yich' puquel ta ora li cartaetique. Li c'usi laj yich' chapanele la spuquic noxtoc te ta lum Susa, ja' li muc'ul lum yo' bu nacal li ajvalile. Li ajvalil xchi'uc Amane jun yo'nton te chotolic ta x'uch'bajic. Pero scotol li cristianoetic te ta lum Susae mu xa sna' c'usi tspasic ic'otic.

Ester 7:6

Itac'ov li Estere: —¡Li jcontrainvaneje, li pucujil vinique ja' li bol vinic Amán li' chotole! —xut. C'alal laj ya'ay li Amane, toj batel xch'ulel ta xi'el ic'ot ta stojol li ajvalile xchi'uc li Estere.

Ester 8:15

C'alal iloc' batel ta spasubmantal ajvalil li Mardoqueoe, slapoj xa loq'uel c'u'il sventa ajvalil, ja' yaxvac'antic sba xchi'uc sac, xchi'uc jun smuc'ta scoronail sjol pasbil ta c'anal taq'uin, xchi'uc jlic snatil c'u' pasbil ta lino no yax'elantic sba. Scotol li cristianoetic te ta lum Susae xcuxet no'ox yo'ntonic, x'avlajetic no'ox.

Ester 9:11

C'alal laj ya'ay ajvalil c'u yepal animaetic te ta muc'ul lum Susa yo' bu nacale,

Ester 9:15

Ja' yu'un li judaetic te nacalic ta Susae la stsob sbaic yan velta ta xchanlajunebal (14) c'ac'al yochel li u Adare; la smilic oxib ciento (300) viniquetic noxtoc. Pero mu'yuc laj yich'beic li c'usitic oy yu'unique.

Isaías 11:11

C'alal me la sta sc'ac'alile, li Muc'ul Diose chlic stsob tal yan velta li steclumal ti c'u to yepal te comenic ta Asiria, ta Egipto, ta Patros, ta Etiopía, ta Elam, ta Sinar, ta Hamat, xchi'uc ta lumetic ta ti'ti' nabe.

Isaías 21:2

Toj xi'bal sba c'usi laj yac'bun quil li Diose: Li boch'o ch-ac'van ta c'abal ta mucule ta ono'ox x'ac'van ta c'abal o; li boch'o tsoquesvane ta ono'ox soquesvan o. Elametic, muyanic batel. Mediaetic, bat setuic. Ta jpajes xa li avocolique.

Jeremías 25:25

xchi'uc scotol ajvaliletic ta Zimri, scotol ajvaliletic ta Elam, scotol ajvaliletic ta Media,

Ezequiel 1:1

C'alal ja'o te oyun ta ti' muc'ta uc'um Quebar ta Babilonia banamil yo' bu chucbiluncutic batel jchi'uc yantic jchi'iltaque, laj quil ijam li vinajele; te laj quil ta jch'ulel li Diose. Ja' ta yo'bal c'ac'al stsacoj xchanibal u ta slajunebal xcha'vinic (30) jabil, ja' yo'bal jabil xa'ox xchuquel batel ta Babilonia ec li ajvalil Joaquine.

Ezequiel 32:24

“Te oy noxtoc li Elame; te joyibtabil smuquinal yu'un scotol li yajsoldadotaque. Scotolic le'e milbil ta espada ichamic. Mu'yuc yich'ojic circuncisión iyalic batel ta mero yutil banamil, yu'un laj to'ox yaq'uic ep xi'el li' ta sba banamil. Pero mu'yuc stu ic'ot ta stojol li boch'otic te xa oyic ta muquinale.

Daniel 10:4

Ta chanib xcha'vinic (24) c'ac'al yochel li sba ue, ja'o te oyun ta ti' uc'um Tigris.

Daniel 7:15

“Vu'un li Danielune ep lixi'; ich'ay co'nton yu'un li c'usi laj quil ta jvayeche.

Daniel 7:2

“Vu'un li Danielune, oy c'usi laj quil ta jvayech ta ac'ubaltic. Laj quil chanib ic' ital ta vinajel; la syuq'uilan li muc'ta nabe.

Daniel 8:1

“Ta yoxibal jabil yochel ta ajvalilal li Belsasare, livaychin yan velta noxtoc vu'un li Danielune.

Daniel 8:3

C'alal lic jtoy sate, laj quil te oy ta ti' uc'um jcot tot chij, oy chib natic xulub. Li jun xulube xjelov snatil, pero ja' ts'acal ich'i.

Números 12:6

li Muc'ul Diose jech laj yalbe: “A'yo ava'yic c'usi ta xcal: C'alal oy jt'ujoj jun caj'alc'op ta atojolique, vu'un ta jc'opan ta xch'ulel, o ta xvayechic, yu'un ta xcalbeic li c'usi oy ta co'ntone.

Hebreos 1:1

Li Diose ep ta velta la sc'opan ta sventa j'alc'opetic li jmoltot jyame'tic ta vo'onee, xchi'uc ep ta chop c'u x'elan la sc'opan.

Apocalipsis 9:17

Li ca'etique xchi'uc li boch'otic cajajtic laj quil ta jch'ulele oy smac yo'ntonic, tsoj jech chac c'u cha'al c'oc'. Ja' jech sbon jech chac c'u cha'al zafiro ton xchi'uc azufre. Li sjol sca'ique xco'laj xchi'uc sjol león. Chloc' c'oc' xchi'uc ch'ayil xchi'uc azufre ta yeic.