Daniel 7:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Li yoxcotal laj quile xco'laj xchi'uc bolom. Oy chanib xic' ta spat, xchi'uc chanib sjol; laj quil i'ac'bat spas mantal.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti yoxcotale, co'ol s'elan muc' ta bolom laj quil. Ja' no'ox un, oy chanib xic' ta spat. Ja' jech xtoc laj quil oy chanib sjol, ti ac'bat yich' ti jelavem xu' yu'une.

Daniel 7:6 Iomraidhean Croise

Ezequiel 17:3

jech xavalbe: ‘Jech chal li Muc'ul Diose: Oy jun muc'ta xic ic'ot ta Líbano, lec muc'tic xic', xchi'uc lec natic, lec pim, xchi'uc ep ta cap sc'uc'umal; la sc'ocbe batel sni' li ch'ut te'e.

Daniel 10:20

Jech laj yalbun: ‘¿Me xana' c'u yu'un ti lital ta atojole? Li' ta orae tsc'an chbat jpas pleito jchi'uc yan velta li its'inal pucuj, ja' li banquilal ta Persiae. C'alal me ilaj co'nton jchi'uc le'e, ja'o chtal noxtoc li its'inal pucuj banquilal ta Greciae.

Daniel 2:39

C'alal chlaj sc'oplal avabtel li vo'ote, ta xlic yan ajvalil, pero mu sta jech stsatsal jech chac c'u cha'al vo'ot. Ts'acal ta xlic yoxibal ajvalil noxtoc; ja' jech stsatsal jech chac c'u cha'al bronce. Ja' chlic sventain scotol banamil.

Daniel 7:4

Li sbae xco'laj xchi'uc león, oy xic' jech chac c'u cha'al xic. Te jq'ueloj laj yich' c'ocbel li xiq'ue. Laj yich' va'anel ta sba banamil, iva'i ta yacan jech chac c'u cha'al cristiano. Laj yich' ac'bel sjol yo'nton jech chac c'u cha'al sjol yo'nton cristiano.

Daniel 7:5

“Li xcha'cotale xco'laj xchi'uc oso; stoyoj jun sc'ob, xchi'uc scats'oj ta ye oxch'ix ch'ilte', jech i'albat: ‘Batan, bat sa'o epal ti'bol ati'’, x'utat.

Oseas 13:7

Ja' yu'un ja' jech ta jpas jba ta atojolic jech chac c'u cha'al jcot león; ta jmacoxuc jech chac c'u cha'al jti'val bolom.

Apocalipsis 13:2

Li muc'ta chon laj quile xco'laj xchi'uc jti'vanej bolom. Li yoc sc'obe xco'laj xchi'uc yoc sc'ob oso. Li yee ja' jech chac c'u cha'al ye león. Li dragone laj yac'be svu'el jech chac c'u cha'al svu'el stuc. Laj yac'be spas mantal jech chac c'u cha'al tspas mantal stuc. Tsots yabtel laj yac'be.