Daniel 7:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Linopaj batel ta stojol jun li boch'otic te va'alique; la jac'be lec smelol scotol li c'usi laj quile. Jech te lic xcholbun scotol c'usitic smelol, jech laj yalbun:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Tey linopaj batel ta stojol jun yu'unic ti c'u yepal tey va'alique. Laj jc'anbe ti ac'o yalbun scotol smelol ti c'usi laj quile. Jech ti stuque laj xch'un cu'un ti ac'o yalbun ca'ie, yu'un xi laj yalbune:

Daniel 7:16 Iomraidhean Croise

Daniel 7:10

Te iloc' tal ta stojol jun uc'um, xco'laj xchi'uc c'oc'. Ta mil (1,000) no'ox li boch'otic chtunic ta stojole; ta millón (1,000,000) no'ox li boch'otic te va'alic ta stojole. Li Jchapanvaneje ichoti ta xchotleb; laj yich' jamel li vunetique.

Daniel 7:17

‘Li chanib muc'tic chonbolometique ja' smelol ti ta to xlic spasic mantal chanib ajvaliletic li' ta banamile.

Daniel 8:17

“Jech te ital ti bu va'alune. C'alal inopaj tale, lixi'. La jpatan jba ta banamil ta stojol. Jech laj yalbun: ‘Xnich'on cristiano, a'yo lec ava'ay, li c'usi laj avile ja' sc'oplal slajebal c'ac'al’, xiyutun.

Daniel 9:22

Oy c'usi laj yac'bun jna', jech laj yalbun: ‘Daniel, li' ta orae talemun sventa tal cac'bot lec abijil, xchi'uc tal jambot lec ajol avo'nton.

Zacarías 1:19

Jech la jac'be li j'almantal te ta jchi'in ta lo'ile: “¿C'usi smelol le'e?”, xcut. Jech laj yalbun: “Li cachuetic le'e ja' stsatsalic li boch'otic la spuquic batel li Judá, li Israel, xchi'uc li Jerusalene”, xiyutun.

Zacarías 2:3

Laj quil iloc' batel li j'almantal ti la jchi'in ta lo'il ta ba'yuque; te ital nupatuc ta be yu'un yan j'almantal,

Zacarías 3:7

“Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele jech chastaq'uiot: ‘Me ja' te chaxanov o ta be cu'une, me chach'un li chanubtaseletic cu'une, vo'ot te chachabi o li ch'ulna cu'une xchi'uc li yamaq'uiltaque. Jech noxtoc ta xcac'bot avabtel ta stojol li j'almantaletic li'i.

Apocalipsis 5:5

Jech laj yalbun jun li chanib xcha'vinic (24) banquilaletique: “Mu xa'oc'. A'yo ava'ay, spasoj xa canal jun sts'unubal li Judae, ech'em stsatsal jech chac c'u cha'al león. Ja' smomnich'on li David ta vo'onee. Laj xa stsal scotol, jech xu' yu'un tsjam li vune; xu' yu'un ta xtuch'be li vucub spaq'ue”, xiyutun.