Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

1 Li ajvalil Darioe toj lec laj ya'ay ti tst'uj vacvinic (120) jpasmantaletique, yu'un ja' ac'o sventainic ta jujuvoc' ti c'u smuc'ul sventainoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

1 Ti ajvalil Darioe c'ot ta nopel yu'un ti ta sva'an vacvinic (120) ta vo' its'inal ajvaliletic ta jujun lumetic ti oyic ta nomtique yo' jech ta sbainic ta stuc'ulanel ta scotol ti bu c'alal smacoj ti ajvalile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:1
9 Iomraidhean Croise  

Li'i ja' jech ic'ot ta pasel c'alal ja'o ochem ta ajvalilal li Asueroe; ja' sventainoj vucub svucvinic (127) muc'tic lum xlic ta India c'alal to ta Etiopía.


Ac'o xchapan sbaic tal ta scontrainel li muc'tic lumetique, xchi'uc li ajvaliletic ta Mediae, xchi'uc li banquilal soldadoetic, li banquilaletic, xchi'uc scotol ti c'u smuc'ul sventainojique”, xi li Diose.


Jech noxtoc vu'un la jcolta, vu'un la jtsatsubtasbe yo'nton li ajvalil Darío ta Media ti c'alal sba jabil to'ox yochel ta ajvalilale.


Li Nabucodonosore la stac ta iq'uel scotol li ajvaliletic ta jujun banamile, xchi'uc li ajvaliletic ta jujun lume, xchi'uc li banquilal soldadoetique, xchi'uc li yich'ub-c'optac ajvaliletique, xchi'uc li jchabitaq'uinetique, xchi'uc li jchapanvanejetique, xchi'uc li banquilaletique, xchi'uc scotol li boch'otic oy yabtelic ta jujun muc'tic lume, yu'un ac'o bat stsob sba scotolic ta sventa sq'uinal li muc'ta loc'om laj yac' ta pasel Nabucodonosore.


Li Darío liquem ta Mediae ja' lic ochuc ta ajvalilal. Yich'oj xa'ox chib xchanvinic (62) jabil.


La st'uj oxib viniquetic noxtoc, yu'un ja' mero banquilaletic chc'ot yu'unic. Li june ja' Daniel sbi. Ja' chtal yalbeic c'u x'elan yabtelic li vacvinic (120) banquilaletique, yu'un jech mu ja'uc chac'beic svocol li ajvalile.


“C'alal sba jabil yochel ta ajvalilal ta stojol caldeaetic li Darío, xnich'on Asuero liquem ta Mediae,


Jech noxtoc li yantic ajvaliletique, yu'un ja' tacbilic sventa chac'beic stoj smul li boch'otic chopol c'usi tspasique, xchi'uc ti ac'o yalbeic lec sc'oplal li boch'otic lec c'usi tspasique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan