Daniel 5:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' yu'un li ajvalile yantic to i'och xi'el ta yo'nton, solel isaclich'taj o ta j'ech'el. Li banquilaletic yu'un te tsobolique mu xa sna' c'usi tspasic ec.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ja' yu'un un, ti ajvalil Belsasare, yich' to xchi'il ti xi'el ta xa'ie. Jeche' xa sac pac'an ti sat xchi'uc ta j'ech'ele. Jech ti buch'utic cajal yabtelic yu'un ti bu c'alal ta spas mantale, mu xa stac' a'yeluc ta xa'iic c'usi ta spasic ec.

Daniel 5:9 Iomraidhean Croise

Salmos 18:14

Laj yac' yalel tal flecha; la sjip yalel tal sacsevuletic, jech la spuc sbaic batel yu'un li cajcontrae.

Salmos 48:6

Iventainatic o yu'un li xi'ele; xbaletic xa ta xc'uxul ya'yel jech chac c'u cha'al jun ants ti ta xa xcuxe.

Jeremías 30:6

Jac'o ava'yic, q'uelo avilic me xu' ta x'alaj li vinique. Yu'un chquil ti scotol viniquetic snet'oj xch'utic jech chac c'u cha'al jun ants ti yu'un xa chcuxe; solel sac-lich'anic xa scotolic.

Jeremías 6:24

Li cristianoetic ta Jerusalene jech chalic: “Laj xa ca'ibetic sc'oplal, jech chij'alub xa ta scoj xi'el. Toj tsots at-o'nton xchi'uc c'ux vocol chca'itic jech chac c'u cha'al jun ants ti ta xa xcuxe.

Daniel 10:8

Jtuc xa te oyun ti c'alal laj quil scotole, pero solel aluben licom o. Lisaclich'taj ta jyalel; mu'yuc xa jtsatsal laj ca'ay.

Daniel 2:1

C'alal xchibal jabil yochel ta ajvalilal li Nabucodonosore, ivaychin. Toj ep ilo'ilaj yo'nton; solel muc xvay o.

Daniel 5:6

toj saclich'tajel no'ox ic'ot, toj batel xch'ulel ic'ot; i'alub sbec'tal, solel xc'ojlajet ta t'elt'unel li sjoljol yacane.

San Mateo 2:3

C'alal laj ya'ay li Herodese, lic lo'ilajuc yo'ntonic xchi'uc scotol li jnaclumetic ta Jerusalene.

Apocalipsis 6:15

Li ajvaliletic ta banamile, li jpasmantaletique, li jc'ulejetique, li banquilal soldadoetique, li boch'otic tsots xu' yu'unique, li mozoetique, xchi'uc li boch'otic muc ochemicuc ta mozoile, la snac' sbaic ta nailch'entic, xchi'uc ta japjap ch'entic ta vitsetic.