Daniel 4:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon8 Ja' to ti c'alal ital ta jtojol li Daniel, ja' li Beltsasar yan sbi jech chac c'u cha'al sbi li dios cu'une, ti ja' yich'ojbe sbijil li ch'ul diosetique, te lic jcholbe ya'ay li jvayeche, jech laj calbe: Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula8 Ta slajeb un, tal sva'an sba ta jtojol ti Daniele, ti sbiinoj Belsasar xtoque, ti yich'ojbe sbi ti jdiose, ti ja' yich'ojbe xcuxlejal ti Ch'ul Diose. Va'i un, xi xchapet laj calbe ya'i ti c'usi laj quil ta jvaiche: Faic an caibideil |
“Alic batel, aq'uic ta na'el ta yantic lumetic. Aq'uic lec ta ilel senyail; mu me xamuquic, puquic batel. Jech xavalic: ‘¡Li Babiloniae ch-och xa ta c'abal! ¡Li dios Bele tstsalat xa! ¡Li dios Merodaque mu'yuc c'usi stu chcom! ¡Li sloc'obal diosetic te va'ajtique ta xa xich' voq'uel, ta xa xich' lilinel!’, chianic.