Daniel 4:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon16 Ac'o jeluc yo'nton; ac'o yich'be yo'nton chonbolometic. Vucub jabil jech ac'o comuc o. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula16 Yanijuc ti snopbenal yu'un ta j'ech'ele. Joybijuc ta jun chon bolom ti stalele. Yu'un vucub jabil ti jech ta xc'ot ta stojol taje. Faic an caibideil |
Yan li jun jq'uelvanej j'almantal laj avil iyal tal ta vinajele, ti jech laj yale: Ts'etic li te'e, lilinic o ta j'ech'el. Yan li xchumante'ile te ac'o comuc ta banamil xchi'uc yibel; chuquic ta cadena pasbil ta tsatsal taq'uin xchi'uc ta bronce. Te ac'o comuc o ta osilaltic; te ac'o ach'uc ta job osil. Co'ol ac'o ve'uc xchi'uc chonbolometic, ja' to me ista vucub jabil, ti xie,
Chavich' loq'uesel batel ta stojol li cristianoetique; ja' chbat achi'in ta naclej li chonbolometique. Ts'i'lal chlic alo' jech chac c'u cha'al vacaxetic, xchi'uc te cha'ach' o ta job osil. Vucub jabil te chacom, ja' to me laj avil ja' sventainojbe yabtel ajvaliletic li Boch'o te oy ta vinajele, xchi'uc ti ja' chac'be yabtel li boch'o tsc'an chac'bee.