Daniel 4:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li c'usitic la jvaychin c'alal mocholun ta jvayabe ja' jech chac li'i: “Laj quil jpets te' yilel ta o'lol banamil, bats'i nat ch'iem.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ yu'un c'alal puch'ulun ta jcux co'ntone, xi s'elan ti c'usitic laj quil ti c'alal jam ti jba jsate: “Ta o'lol ti banomile, laj quil jpets te' ti mu albajuc ti snatile.

Daniel 4:10 Iomraidhean Croise

Jeremías 12:2

Vo'ot laj ats'un, jech iyal lec yisimic, ich'iic, xchi'uc isatinic. Li vo'ote nopol oyot ta yeic, pero li stuquique nom oyot ta yo'ntonic.

Daniel 4:5

Pero c'alal te mocholun chivaye, oy c'usi la jvaychin, toj xi'bal sba. C'alal la jnopilan, c'alal te oy ta jol li c'usi laj quile, ich'ay co'nton yu'un.

Daniel 8:13

“Ts'acal laj ca'ay chc'opoj j'almantal, pero oy yan j'almantal jech la sjac'be li yan chc'opoje: ‘¿Baq'uin to chlaj sc'oplal li c'usi chopol chich' pasel te ta scajleb li milbil matanal chich' aq'uel scotol c'ac'ale, xchi'uc li c'usi toj chopol chich' pasel te ta xch'ulna Dios ta sventa ti ochem o ta c'abale, xchi'uc li pech'el ta teq'uel ta stojol yu'untaque?’, xi.