Daniel 2:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li Daniele i'och batel ta stojol li ajvalile; la sc'anbe vocol ti ac'o to smala jutuque, yu'un ja' chalbe ya'ay li c'usi la xvaychine xchi'uc li c'usi smelole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Va'i un, ti Daniele bat ta stojol ti ajvalile. Laj sc'anbe vocol ti ac'o yac' ye c'uc sjaliluc yo' jech xu' ta xich' albel ya'i ti c'usi xal o ti xvaiche.

Daniel 2:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:14

Li sc'ac'al yo'nton ajvalile ja' sventa lajel chc'ot; yan li boch'o bije xu' yu'un tslames.

Daniel 2:15

Jech laj yalbe: —¿C'usi smelol ti ta anil no'ox laj yal mantal ajvalil jech chich' pasele? —xut. Li Arioque lic xcholbe ya'ay smelol c'u yu'un ti jech chich' pasele.

Daniel 2:17

Li Daniele ibat ta sna, c'ot yalbe ya'yic xchi'iltac li c'usi chc'ot ta pasele, ja' li Ananías, Misael, xchi'uc Azariase.