Daniel 11:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Jech noxtoc vu'un la jcolta, vu'un la jtsatsubtasbe yo'nton li ajvalil Darío ta Media ti c'alal sba jabil to'ox yochel ta ajvalilale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ja' jechun ec laj jcolta laj jtsatsubtasbe yo'nton ti Darío ti ja' ajvalil yu'un ti jteclum Media ti c'alal ja' o sliqueb jabil yochel ta yabtele.

Daniel 11:1 Iomraidhean Croise

Salmos 103:20

Albeic slequilal Muc'ul Dios vo'oxuc li yaj'almantaloxuque ti oy avu'elic, ti lec xu' avu'unique, ti chach'unic, ti chapasic scotol li c'usitic chayalboxuque.

Daniel 10:18

“Li boch'o xco'laj xchi'uc cristiano laj quile la spicun yan velta, jech i'ayin jtsatsal.

Daniel 5:31

Li Darío liquem ta Mediae ja' lic ochuc ta ajvalilal. Yich'oj xa'ox chib xchanvinic (62) jabil.

Daniel 6:1

Li ajvalil Darioe toj lec laj ya'ay ti tst'uj vacvinic (120) jpasmantaletique, yu'un ja' ac'o sventainic ta jujuvoc' ti c'u smuc'ul sventainoje.

Daniel 9:1

“C'alal sba jabil yochel ta ajvalilal ta stojol caldeaetic li Darío, xnich'on Asuero liquem ta Mediae,

Hechos 14:22

Ech' stsatsubtasbeic yo'nton li jch'unolajeletique. Laj yalbeic ti j'ech'eluc ac'o xch'unic oe. Xchi'uc laj yalbeic ti tsc'an ta jts'ictic vocol ti jech xu' chij'och yo' bu chventainvan li Diose.