Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 10:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

9 C'alal laj ca'ay ic'opoje, toj batel jch'ulel lic'ot; liyal ta lum, patal ta banamil lic'ot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

9 Va'i un, c'alal laj ca'i ti c'opoj talele, toj batelun yu'un. Jeche' xa telel licom ta lum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 10:9
11 Iomraidhean Croise  

C'alal sabet xa'ox osile, li Abrame toj pim ibat svayel ta ora. Ta ora no'ox oy c'usi toj ven ic' ital joyibtaatuc. Jech ixi' ta jyalel.


Ja' yu'un li Muc'ul Diose lic yac' vayuc li vinique, bats'i pim ibat li svayele. Jech te lic sloq'uesbe jun xch'ilte'. La snu'pbe comel yan velta li sbec'tale.


Oy chisc'opanutic ta jvayechtic, ta jch'uleltic; oy chisc'opanutic c'alal ja' to no'ox ch-och jvayeltic, xchi'uc c'alal ja'o batem lec jvayeltic.


Ta ac'ubaltic c'alal ja'o yorail chvay scotol cristianoetique, oy c'usi tsots laj quil ta jch'ulel.


Mocholun xa chivay, pero li co'ntone mu xvay o, yu'un ja' jc'upil vinic ti chc'opoje, ti tstij ti'nae, jech chal: “Jambun li ti'nae, cunin ixlal, cunin c'upil tseb, cunin stsumut, cunin tuq'uil tseb, yu'un i'ach' xa ta job osil li jole, solel sts'ujlajet xa ya'lel li stsotsil jole”, xiyutun.


Pero li boch'o xco'laj xchi'uc cristiano yilele la spicbun li quee, jech te lic c'opojcun, jech laj calbe li boch'o te oy ta jts'ele: ‘Cajval, li c'usi laj avac'bun quile chiyac'bun ep jvocol; solel la slajesbun jtsatsal chca'ay.


“C'alal ja'o chisc'opanune, liyal ta lum, patal lic'ot. La stijun liquel, la sva'anun,


C'alal laj ca'ye lixi', xnechnun xa ta xi'el li yanal quee. Solel i'alub li cacane, mu xa xu' xiva'i; i'alub scotol noxtoc li jbec'tale. Jech te xa no'ox ta jmala ca'ay c'usi ora ch-ac'bat svocolic yu'un Dios li j'uts'intavanejetic cu'uncutique.


C'alal ilaj yo'nton ta sc'opanel Diose, isut tal yo' bu oyic li yajchanc'optaque. Vayemic vul sta ta scoj at-o'nton.


Li Pedro xchi'uc xchi'iltaque solel chtal svayelic. Pero la svic' lec satique, jech laj yilbeic xojobal li Jesuse xchi'uc li chib viniquetic te xchi'inojic Jesuse.


C'alal laj quile, liyal ta lum ta stojol; xco'laj xchi'uc chamen lic'ot. La stijun ta sbats'ic'ob, jech laj yalbun: “Mu xaxi'. Vu'un sliquebun, vu'un slajebun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan