Daniel 10:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ta chanib xcha'vinic (24) c'ac'al yochel li sba ue, ja'o te oyun ta ti' uc'um Tigris.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ C'alal xchanibal xa ox xcha'vinic (24) c'ac'al ti sliqueb u yu'un ti jabil taje, oyun yilel laj quil ta sti'il ti muc' ta uc'um Tigrise.

Daniel 10:4 Iomraidhean Croise

Génesis 2:14

Li yoxibale ja' li uc'um Tigris sbie. Ja' ti te xjelov ta xocon Asiria ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale. Li xchanibal yoc uc'ume ja' li Éufrates sbie.

Ezequiel 1:3

Te la sc'opanun Muc'ul Dios vu'un li pale Ezequielune, vu'un li xnich'onun Buzie. Te laj yac' tal svu'el stsatsal ta jtojol ti c'alal te oyun ta ti' uc'um Quebar ta yosilal caldeetique.

Daniel 12:5

“Vu'un li Danielune laj quil yan chib viniquetic va'ajtic ta jujujot ti' uc'um.

Daniel 8:2

Ta jvayech te oyun ta muc'ta lum Susa, ja' li muc'ta lum te ta Elam banamile. Te va'alun ta ti' uc'um Elai laj quil.