Daniel 10:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “C'alal ja'o jech ic'ot ta pasele, ja'o oyun ta at-o'nton oxib xemuna.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta yorail ti jech c'ac'al taje, ti vu'un Danielune, oxib (3) xemuna sjalil ti oyun ta at-o'ntone.

Daniel 10:2 Iomraidhean Croise

Nehemías 1:4

C'alal laj ca'ye, lichoti, lic coc'ta jba. Oy jayibuc c'ac'al la cat co'nton ta sventa; laj quicta ixim, la jc'opan li Dios te oy ta vinajele.

Salmos 42:9

Jech laj calbe li Diose: “Jpojubbail, ¿c'u yu'un ti lach'ayun xa ta avo'ntone? ¿C'u yu'un ti scotol c'ac'al puru at-o'nton, puru vocol chca'ay ta scoj li cajcontrataque?”, xcut.

Salmos 43:2

Yu'un vo'ot Diosot, vo'ot no'ox stsatsalot co'nton. ¿C'u yu'un ti laj aloq'uesun ta atojole? ¿C'u yu'un ti scotol c'ac'al puru at-o'nton chca'ay ta scoj chiyuts'intaicun li cajcontrataque?

Isaías 66:10

Cuxetuc no'ox avo'nton achi'uquic li Jerusalene; tse'inan no'ox achi'uquic vo'oxuc ti lec ac'anojique; cuxetuc avo'nton achi'uquic vo'oxuc ti ep laj avoc'taique.

Jeremías 9:1

¡Oyuc c'uxi xc'ataj ta chupleb vo' li jole; oyuc c'uxi xc'ataj ta loq'ueb vo' li jsate, yu'un jech xu' chcoc'ta ta c'ac'al ta ac'ubal li anima jchi'iltaque!

Daniel 10:12

Jech laj yalbun: ‘Daniel, mu xaxi', yu'un ta sba no'ox c'ac'al c'alal solel jech avo'nton chac'an chava'ibe smelol li c'usi laj avile, xchi'uc c'alal lic abic'tajes aba ta stojol li Dios avu'une, laj ya'ibot li ac'ope. Ja' yu'un ja' ta sventa ac'op ti litale.

San Mateo 9:15

Itac'ov li Jesuse: —C'alal yorail nupinele, ¿me smelol ta xictaic ixim li yuts' yalaltac malalil ti c'alal te to xchi'uquic li malalile? Ta melel ta ono'ox sta yorail ta xpojbatic loq'uel li malalile, ja' to xu' ta xictaic ixim.

Romanos 9:2

Toj bats'i ep chcat co'nton; scotol ora xlaj xtu'p co'nton ta at-o'nton.

Santiago 4:9

Ato avo'ntonic, oc'tao abaic. Li tse'ej chapasique ac'o c'atajuc ta avoq'uelic. Li xcuxetel avo'ntonique ac'o c'atajuc ta yatel avo'ntonic.

Apocalipsis 11:5

Me oy boch'o tsc'an chuts'intaic li chibique, chloc' c'oc' ta yeic, ta xchic' li yajcontraique. Me oy boch'o tsc'an c'usi chopol tspasbeique, persa ta xchamic noxtoc.