Daniel 10:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Oy jun c'abal la snitun liquel; cotol ta banamil licom yu'un, pero chinic ta jyalel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, tal jun c'obal ti laj snitun liquele, ja' to ti c'uxi laj yac' liquel yip ti coc jc'ob liva'ie.

Daniel 10:10 Iomraidhean Croise

Jeremías 1:9

Li Muc'ul Diose la xbech sc'ob, la spicbun que, jech laj yalbun: “A'yo ava'ay, li' ta xcac' ta ave li jc'ope.

Daniel 10:16

Pero li boch'o xco'laj xchi'uc cristiano yilele la spicbun li quee, jech te lic c'opojcun, jech laj calbe li boch'o te oy ta jts'ele: ‘Cajval, li c'usi laj avac'bun quile chiyac'bun ep jvocol; solel la slajesbun jtsatsal chca'ay.

Daniel 10:18

“Li boch'o xco'laj xchi'uc cristiano laj quile la spicun yan velta, jech i'ayin jtsatsal.

Daniel 8:18

“C'alal ja'o chisc'opanune, liyal ta lum, patal lic'ot. La stijun liquel, la sva'anun,

Daniel 9:21

ja'o te laj yac' sba ta ilel ta jtojol li Gabriele, ja' li Gabriel ti laj ono'ox quil ta jch'ulel ta sliquebe. Te xvilet tal ta jtojol. Ja' jech ora jech chac c'u cha'al yorail chich' aq'uel milbil matanal ta stojol Dios ta bat c'ac'ale.

Apocalipsis 1:17

C'alal laj quile, liyal ta lum ta stojol; xco'laj xchi'uc chamen lic'ot. La stijun ta sbats'ic'ob, jech laj yalbun: “Mu xaxi'. Vu'un sliquebun, vu'un slajebun.