Daniel 1:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li ajvalile laj yal mantal ti ja' jech ac'o ve'icuc ec li queremetic jech chac c'u cha'al sve'el stuque; ja' ac'o yuch'ic ec li pasem ya'lel ts'usub chuch' stuque. Oxib jabil ac'o xchanubtasic lec; ts'acal xu' chlic tunicuc yu'un li ajvalile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti Nabucodonosore laj yal mantal ti scotoluc c'ac'al ti naca lequil ve'liletic xchi'uc vino ac'baticuc ti querem viniquetique, co'ol jech c'u cha'al ta slajes ti ajvalile, ti ac'o yich'ic chanubtasel oxibuc jabile. C'alal mi ts'aquie, ta xlic ochuc ta tunel yu'un.

Daniel 1:5 Iomraidhean Croise

Génesis 41:46

Li Josee yich'oj xa'ox lajuneb xcha'vinic (30) jabil ti c'alal laj yiq'uic batel ta stojol faraone, ja' li ajvalil ta Egiptoe. Li Josee la sc'opan comel li faraone, lic sjapu xanubal ta scotol Egipto.

1 Reyes 10:8

Toj xcuxet no'ox yo'ntonic li avinictaque, xchi'uc li j'abteletic avu'un ti li' oyic ta ats'el ti scotol c'ac'al cha'yic c'u x'elan li abijil chac'opoje.

2 Reyes 25:30

Jech scotol c'ac'al te mac'linbil o yu'un ajvalil ta Babilonia ti jayib c'ac'al cuxule.

2 Crónicas 9:7

Toj xcuxet no'ox yo'ntonic li avinictaque xchi'uc li amozotac ti li' oyic ta ats'el scotol c'ac'al cha'yic ti c'u x'elan abijil chac'opoje.

Proverbios 23:3

Mu me xaslo'laot li smuil lequil ve'lile, yu'un naca me ja' no'ox chavich' lo'lael o.

Jeremías 15:19

Jech la stac'bun li Muc'ul Diose: “Me chasutes avo'nton ta jtojole, chaquic'ot o sventa li' chatun cu'un. Me chapajes aba ta bic'tal vulvunele, me ja' no'ox chaval li c'usi leque, vu'un ta jventa chac'opoj, vo'ot queot chac'ot. Jech ta sutes yo'ntonic ta atojol li achi'iltaque; muc vo'ocot chabat ta stojolic.

Daniel 1:19

Li ajvalile la sc'opan li queremetique. Mu'yuc yan queremetic la sta jech chac c'u cha'al li Daniel, Ananías, Misael, xchi'uc Azariase, jech te i'ochic o ta abtel yu'un li ajvalile.

Daniel 1:8

Pero li Daniele ic'ot ta yo'nton ti mu xu' ta soques sba ta scoj li sve'el yuch'um ajvalile, jech lic yalbe banquilal j'abtel yu'un ajvalil ti mu me sujatic ta sve'el ta yuch'ele, yu'un jech mu sbolibtas sbaic.

San Mateo 6:11

Ac'bun jve'elcutic ta sventa li jun c'ac'al li'i.

San Lucas 1:19

Itac'ov li j'almantale: —Vu'un Gabrielun, vu'un te chi'abtej ta stojol Dios. Ja' la stacun tal ti tal jc'opanote. Ja' tal calbot ava'ay li Lequil A'yej li'i.

San Lucas 11:3

Ac'buncutic tal jve'elcutic ta jujun c'ac'al.

San Lucas 21:36

Viq'uiluc me asatic cha'e; c'anbeic vocol Dios scotol c'ac'al ti ac'o cuchuc avu'unic scotol c'alal chc'ot ta pasel jech chac le'e. Jech lec va'al chacomic ta jtojol vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote”, xi li Jesuse.

1 Samuel 16:22

Li Saule la stac batel j'almantal ta stojol li Isaie; la sc'anbe vocol ti ac'o ac'batuc xchi'in o li Davide yu'un toj lec chil.