Daniel 1:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ja' yu'un li xchi'il ta abtel ajvalile mu'yuc laj yac'be o sve'ic li c'usitic sc'oplal chac'be sve'ique. Ja' no'ox laj yac'be sve'ic li c'usitic chch'i ta banamile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ja' yu'un un, ti jtunele laj yich' batel ti ve'lile, ti vinoe, ti oy sc'oplal ta slajes ta xuch'ique. Ja' no'ox un, ti stuquique c'ajomal no'ox uni itaj ta slajesic.

Daniel 1:16 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

Li Daniele jech laj yalbe li yaj'abtel ajvalile, ja' li boch'o yich'oj yabtel ta sventainel li Daniel, Ananías, Misael, xchi'uc Azariase:

Daniel 1:12

—Abulajan paso preva avil lajunebuc c'ac'al; ja' no'ox ac'bun jve'cutic c'usitic chch'i ta banamil, xchi'uc ac'bun vo' cuch'cutic.