Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cantares 8:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Ta ats'etc'obe ja' chaq'uechbun o jol; ta abats'ic'obe ja' chameyun o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Ac'o yac' ya'i yuni ts'et c'ob ta xoncolinelbe ti xq'uechojun xae, ti smeyojun xa lec xchi'uc ti yuni bats'i c'ob xtoque.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cantares 8:3
6 Iomraidhean Croise  

Ac'o xq'uechbun jol li ats'etc'obe; ac'o smeyun li abats'ic'obe.


Xu' chaquic'ot batel ta sna jme'; te ta xcac' ochan, jech te chavalbun c'usi ta jpastic. Chacac'bot avuch' li lequil ya'lel ts'usube xchi'uc li ya'lel jcaranatoe.


Tsebetic ta Jerusalén, albicun ta jamal me mu xatuch'bicun ta be c'alal ta jc'opan jba jchi'uc li jc'upil vinique, ja' to me jech la sc'an stuque.


Pero li Cajvaltique jech laj yalbun: “Xu' no'ox avu'un ta sventa li coltael chacac'bote. Ta sventa ti mu'yuc tsotsote, ja' jech xu' chbat vinajuc o lec li jvu'ele”, xiyutun. Jech xcuxet no'ox co'nton ti mu'yuc jtsatsale, yu'un jech li' chcom o ta jtojol svu'el li Cristoe.


Li Dios ti cuxul o sbatel osile ja' anac'ubbail c'otem. Li svu'el ti mu sna' xlaj oe ja' chascoltaot. Ja' chac' jatovuc loq'uel ta atojol scotol li avajcontrae, xchi'uc ja' laj yalbot noxtoc ti ac'o avules o ta j'ech'ele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan