Cantares 3:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Naca to lijelov batel jutuc te ta stojolic, ja'o te la jta li boch'o lec jc'anoje. C'alal la jtae, la jnit, la jtsacbe sc'ob; muc xa jcolta o; te laj quic' batel ta sna jme', ja' ti bu livoq'ue.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Naca xi snatil liloc' batel ti bu oyique, c'alal jnupoj c'ot ta be ti cuni c'upile. Laj jnitbe ti sc'obe, mi ja'uc laj jcolta, laj quic' batel ta sna ti jme'e.

Cantares 3:4 Iomraidhean Croise

Cantares 8:2

Xu' chaquic'ot batel ta sna jme'; te ta xcac' ochan, jech te chavalbun c'usi ta jpastic. Chacac'bot avuch' li lequil ya'lel ts'usube xchi'uc li ya'lel jcaranatoe.

Proverbios 8:17

Lec c'ux ta co'nton li boch'o chisc'anune; li boch'o chisa'une chistaun.

Proverbios 4:13

Ac'o me lec ta avo'nton li chanubtasel cu'une, mu me xacomtsan; chabio me lec, yu'un ja' sventa acuxlejal.

San Mateo 7:7

“C'anilanic, cha'ac'batic. Sa'ilanic, chataic. C'opojanic, chajambatic.

Lamentaciones 3:25

Li Muc'ul Diose toj lec c'usi tspas ta stojol li boch'otic ja' no'ox tspat yo'ntonic ta stojole, ti ja' no'ox ta sa'ic coltael yu'une.

Jeremías 29:13

Chlic asa'icun, jech chataicun yu'un scotol avo'nton chasa'icun.

Isaías 45:19

Muc ta muculuc chic'opoj, muc ta nac'aluc chcal. Mu'yuc bu jech xcalbe li smomnich'nabtac Jacobe: ‘Altic chasa'icun’, mu'yuc bu xcut. Yu'un vu'un Muc'ul Diosun, tuc' chic'opoj; melel scotol c'usi chcal.

Cantares 6:12

Ta jliquel muc xca'ay c'uxi ic'ot ta pasel, ja' to ca'ay ti te xa'ox tiq'uilun ta scareta jchi'uc li ajvalil cu'une.

Gálatas 4:26

Yan li lum Jerusalén ta toyole mu'yuc ochem ta mozoil; ja' jme'tic c'otem li vu'utique.

San Mateo 28:9

Li Jesuse ta ora ibat snup ta be li antsetique jech laj yalbe. —Me li' xa'ech'ique —xut. Li antsetique inopajic batel ta stojol li Jesuse; la squejan sbaic ta stojol, la smeybeic yacan.

Cantares 7:5

Li ajole lec tuc' va'al jech chac c'u cha'al vits Carmelo; li stsotsil ajole lec q'uiil, xco'laj xchi'uc yax x'elan c'u'il. Li ajvalile lo'labil yo'nton yu'un.

Génesis 32:26

Li vinique jech laj yalbe li Jacobe: —Coltaun, yu'un ta xa sacub li osile —xut. Itac'ov li Jacobe: —Me mu'yuc chavac'bun bendicione, mu'yuc chajcoltaot —xi.

Romanos 8:35

¿Boch'o xu' tspajes ti ep sc'anojutic li Cristoe? ¿Me xu' chpaj yu'un li uts'intaele, li tsatsal vocole, li nutsele, li vi'nale, ti mu'yuc jc'u'tique, li c'usi xi'bal sbae, xchi'uc li milele?

Romanos 8:39

Me ta toyol, me ta olon, mu'yuc c'usi pasbil yu'un Dios ti xu' tspajes ti jech mu xa xisc'anutic o li Diose. Yu'un j'ech'el la sc'anutic o ta sventa li Cristo Jesuse, ja' li Cajvaltique.

Cantares 1:7

Jc'upil vinic, albun ca'ay ¿bu chbat avac'be sa' sve'elic li achijtaque? ¿Bu chbat avac'be xcux yo'ntonic ta o'lol c'ac'ale? ¿Me lec ti xco'laj xchi'uc jmulavil antsun te ta jsa'ilanot ta stojol li yan jchabichijetique?