Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Cantares 3:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Te la staicun jchabilumetic ti ja' oy ta sventa ta xanic scotol li lume, jech laj calbe: “¿Me oy laj avilic li boch'o toj juteb co'nton yu'une?”, xcut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Xichi laj jac'be ti buch'u va'anbil ta xchabiel ti jteclume: “¿Mi mu'yuc xavilic ti cuni c'upile?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Cantares 3:3
10 Iomraidhean Croise  

Jc'upil vinic, albun ca'ay ¿bu chbat avac'be sa' sve'elic li achijtaque? ¿Bu chbat avac'be xcux yo'ntonic ta o'lol c'ac'ale? ¿Me lec ti xco'laj xchi'uc jmulavil antsun te ta jsa'ilanot ta stojol li yan jchabichijetique?


Te la staicun li jchabilumetic ti ja' ta xanic scotol li lume; la smajicun, la syayijesicun; li jchabi ti'coraltonetique la spojbicun jmochib.


Yu'un li boch'otic chchabiique ja' ma'satetic; me jutuc mu c'usi xilic. Ja' jechic jech chac c'u cha'al ts'i' ti mu sna' xti'vane, ti jeche' lucul chvaye, ti puru vayel no'ox batem ta yo'ntone.


Jerusalén, laj cac' jq'uel-osiletic te ta sba coralton avu'un. Ta c'ac'al ta ac'ubal jech chalilanic o: “Mu me xaquechanic sc'anbel vocol li Muc'ul Diose;


“Vo'ot xnich'on cristiano, laj xa cac'ot ta toyol q'uelub osil ya'yel ta sventa li israeletique. Ja' yu'un a'yo lec ava'ay li c'usi chcale yu'un jech chbat avalbe, chbat ataq'ui ta jventa li achi'iltaque.


Li Jesuse jech laj yalbe li Mariae: —Ants, ¿c'u yu'un cha'oc'? ¿Boch'o chasa'? —xut. Li Mariae la snop ti ja' jchabits'unubaltique, jech laj yalbe: —Tata, me vo'ot laj avich' batel sbec'tal li Cajvale, albun ca'ay bu ay avac', yu'un chbat quich' tal —xut.


Ch'unbeic me c'usi chayalboxuc li boch'otic sventainojoxuque; ich'ic me ta muc'. Yu'un ja' ta xchabioxuc, yu'un tsna'ic ti ta ono'ox xc'ot yalic ta stojol Dios ti c'u x'elan ch-abtejique. Me chavich'ic ta muq'ue, xcuxet no'ox yo'nton ch-abtejic; mu'yuc bu chlo'ilaj yo'nton avu'unic. Yu'un mu'yuc c'usi chataic ec me jech chapasique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan