Cantares 2:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li jc'upil tsebe ja' jech c'otem ta stojol yantic antsetic jech chac c'u cha'al jpets lirio nichim ch'iem ta o'lol ch'ixtic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta scotol ti antsetique, ti snup cuni ch'ulele, co'ol s'elan jech c'u cha'al junuc roxa ti volibil ta ch'ixe.

Cantares 2:2 Iomraidhean Croise

Cantares 2:1

Vu'un rosa nichimun te ta Sarón; vu'un lirio nichimun te ta stenlejaltic.

Cantares 2:3

Li jc'upil vinique ja' jech c'otem ta stojol yantic viniquetic jech chac c'u cha'al jpets mantsano ch'iem ta o'lol te'tic. Toj jun no'ox yutsil chca'ay ti c'alal te chichoti ta xyaxinale; li sate toj chi' ta lo'el chca'ay.

Isaías 55:13

Ti bu to'ox ch'iem puru ch'ixetique, te ta xlic ch'iuc puru c'uc'tojetic. Ti bu puru ch'ixte'tic to'oxe, puru arrayán te'etic te ta xlic ch'iuc. Toj jun yutsil c'usi chc'ot ta pasel ta sventa li Muc'ul Diose; ja' jun senyail chcom o sventa sbatel osil, mu'yuc boch'o xu' tsoques o”, xi li Diose.

San Mateo 10:16

“A'yo ava'yic, vu'un ta jtacoxuc batel jech chac c'u cha'al chijetic ta stojol oq'uiletic, ja' yu'un bijanic me jech chac c'u cha'al orachon ti lec bije. Jech noxtoc muc'uc me avo'ntonic jech chac c'u cha'al stsumut.

1 Pedro 2:12

Lecuc me c'usi chapasic ta stojol li boch'otic mu'yuc yich'ojic ta muc' Diose. Ac'o me chal ac'oplalic ti chopol c'usi chapasique, pero c'alal chilic ti lec c'usitic chapasique, chalbeic slequilal Dios ti c'alal chtal chapanvanuque.