Apocalipsis 20:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ C'alal me its'aqui li jmil (1,000) jabile, icoltaat ta chuquel li banquilal pucuje.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Ti cꞌalal stsꞌaqui ti jmil jabile, ta xloqꞌuesat ta chuquel ti Satanase.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'alal mi ech' ti jmil (1,000) jabile, ti pucuje ta xich' coltael loq'uel ta xchuquinab.

Tzotzil San Andres

⁷ Cꞌalal itsꞌaqui li jmil jabile, jaꞌ o iloqꞌuesat talel ta mucꞌta xab li Satanase.

Tzotzil de Huixtán

⁷ C'alal mi its'aqui xa ti jmil habile, chjambat ti xabe hech chcol loq'uel ti Satanase.

Apocalipsis 20:7 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 20:2

Bat stsac li dragone, ja' li chon ta vo'onee, ja' li pucuje, ja' li Satanase. La xchuc ta cadena jmil (1,000) jabil.

Apocalipsis 9:15

Jech icoltaatic li chanib j'almantal chucajtique. Le'e chapalic sventa chbat smilic cristianoetic ta sbejel banamil. Ja' no'ox tsmalabeic yorail, sc'ac'alil, yual, sjabilal, jech jutuc mu sta o'lol la smilic ta scotol li cristianoetique.