2 Samuel 4:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Itac'ov li Davide: —Chacalboxuc ta stojol Muc'ul Dios, ja' Dios ti la scoltaun ta sventa jvocole,

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Xi tac'batic yu'un ti Davide: —Ta jva'an ta rextico ti Diose, ti Buch'u laj stic' sba ta jpojel yu'un ti vocole,

2 Samuel 4:9 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

xchi'uc ti ja' la scoltaun ta sventa li c'usitic chopole, ac'o yac'be bendición li chib queremetic li'i. Ac'o ja'uc ta sventaic ti te chich' na'ilanel o jbie, xchi'uc sbi li jmoltot Abrahame, xchi'uc sbi li jtot Isaaque. Xchi'uc ac'o boluc ep xnich'nabic; ac'o epajuc sts'unubalic ta banamil”, xi.

2 Samuel 4:2

Li Is-bosete oy chib viniquetic te ch-abtejic yu'un; ja' banquilaletic yu'un jtsob j'eleq'uetic. Li june ja' Baana sbi. Li yane Recab sbi. Ja' xnich'nab Rimón te ta Beerot; ja' smomnich'nab Benjamín c'otemic, yu'un li lum Beerote ja' to comen ta sventaic li jchop liquemic ta Benjamine.

1 Reyes 1:29

Li ajvalile jech laj yal ta jamal ta stojol Dios: —Ta xcal ta jamal ta stojol cuxul Dios, ja' li boch'o la scoltaun ta sventa scotol jvocole.

Salmos 103:4

Ja' chiscoltaun ti jech mu'yuc to chi'och ta ch'ene; ja' chiyac'bun ta jtojol li c'anel xchi'uc c'uxubinele.

Salmos 106:10

Laj acolta loq'uel ta sc'ob li yajcontraique; laj apoj loq'uel ta sc'ob li boch'otic stsoq'uet yo'ntonique.

Salmos 107:2

Ac'o yalic jech li boch'otic coltabilic yu'un Muc'ul Diose, ti ipojatic loq'uel ta sc'ob yajcontraique,

Salmos 34:17

C'alal chc'opoj li boch'o tuc' yo'ntonique, li Muc'ul Diose cha'ay; ta scolta ta sventa scotol li vocol cha'yique.

Salmos 34:22

Li Muc'ul Diose tscolta li yajtuneltaque; mu x'ac'bat stoj smulic li boch'o xch'unojic ti ja' chcoltaatic yu'une.

Salmos 69:18

Nopajan tal ta jtojol, la' pojun; coltaun ta sventa li cajcontrataque.

Salmos 71:23

Toj xcuxet no'ox co'nton ti c'alal ta jq'uejinta alequilale; toj xcuxet no'ox cha'ay scotol li jbec'tale yu'un vo'ot laj acolta ti cuxul toe.

1 Samuel 26:24

Jech chac c'u cha'al la jc'uxubinot, ti muc xajmilote, ja' jech chixc'uxubinun ec li Muc'ul Diose; chiscoltaun ta sventa scotol jvocol —xut.