2 Samuel 4:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li Is-bosete oy chib viniquetic te ch-abtejic yu'un; ja' banquilaletic yu'un jtsob j'eleq'uetic. Li june ja' Baana sbi. Li yane Recab sbi. Ja' xnich'nab Rimón te ta Beerot; ja' smomnich'nab Benjamín c'otemic, yu'un li lum Beerote ja' to comen ta sventaic li jchop liquemic ta Benjamine.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Oy cha'vo' viniquetic ta xtun yu'un ti Is-bosete, ti ja' jun banquilal jvolvanej yu'un ti j'eleq'uetique, ti sbiinoj Baana ti june, ti sbiinoj Recab ti yane, ti ja' xnich'nabtac ti Rimón ti oy ta Beerote ti c'otemic ta snitilultac ti Benjamín xcaltique. Yu'un ti jteclum Beerote, albil sc'oplal yu'unic ti ja' snitilultac ti Benjamine.

2 Samuel 4:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:37

Selec ta Amnón; Naharai ta Beerot, ja' li jcuch-abtejebal yu'un Joab yol Sarviae;

2 Samuel 3:22

Li Joab xchi'uc svinictac Davide isutic batel; te yich'ojic batel scotol li c'usitic la spojbeic yajcontraique. C'alal ic'otique, mu'yuc xa'ox te oy ta Hebrón xchi'uc David li Abnere. Laj xa'ox sc'opan sbaic comel. Jun yo'nton isut batel li Abnere.

2 Samuel 4:5

Li Recab xchi'uc Baanae, ja' li xnich'nab Rimón ta Beerote, ibatic ta sna li Is-bosete; ja'o xc'uxul c'ac'al ti c'alal ic'otique. Li Is-bosete ja'o te chvay ta o'lol c'ac'al ta sna.

2 Samuel 4:9

Itac'ov li Davide: —Chacalboxuc ta stojol Muc'ul Dios, ja' Dios ti la scoltaun ta sventa jvocole,

2 Reyes 5:2

Oy jun israel tseb chucbil ibat ti c'alal la spasic pleito xchi'uc siriaetic li israeletique. Li tsebe ja' te yic'oj ta squiara li yajnil Naamane.

2 Reyes 6:23

Jech te la spasic lec ve'lil; te ive'ic laj yuch'ic vo'. Ts'acal la stac sutel, jech isutic batel ta stojol li ajvalil yu'unique. Li siriaetique te to ipaj pleito yu'unic xchi'uc li israeletique.

Josué 18:25

Ja' slecoj o li Gabaone, Ramá, Beerot,

Josué 18:26

Mizpa, Cafira, Mozah,

Josué 9:17

Jech iloq'uic batel li israeletique; bat sq'uelbeic bu oy li slumalique. Ta yoxibal no'ox c'ac'al te ic'otic ta lumetic yu'unic. Li lumetic yu'unique ja' Gabaón, Cafira, Beerot, xchi'uc Quiriat-jearim.