2 Samuel 2:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Laj yic'an batel noxtoc li svinictac ti te ono'ox xchi'inoje; laj yic' batel xchi'uc yajnil xnich'nabic, te ic'ot naquiicuc ta Hebrón xchi'uc ta bic'tal lumetic yu'un.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Yic'ojan batel xtoc ti svinictaque xchi'uc ti c'u yepalic ta jujuchope, ti c'ot nacliicuc ta jteclumetic yu'un ti Hebrone.

2 Samuel 2:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 12:23

Li boch'otic bat xchi'inic David c'alal te oy ta Hebrón sventa bat stiq'uic ta ajvalilal ta xq'uexol Saúl jech chac c'u cha'al yaloj ono'ox Muc'ul Diose, lec chapalic, lec sna'ic paspleito. Ja' jech yepal ta scotolic:

1 Samuel 22:2

Jech noxtoc te la stsob sbaic batel li boch'otic oy svocolique, li boch'otic oy yilique, xchi'uc li boch'otic oy at-o'nton cha'yique. Ja' ic'ot ta banquilal yu'unic li Davide. Oy van chanib ciento (400) viniquetic ta scotolic ti la xchi'inic li Davide.

1 Samuel 30:1

C'alal ic'otic ta Siclag ta yoxibal c'ac'al li Davide, ja' to laj yilic ti te xa ochemic ta Néguev li amalequetique, xchi'uc ayem xa soquesic li lum Siclague; laj yac'beic comel sc'ac'al.