2 Samuel 2:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Jech te ibatic xchi'uc xchibal yajnil li Davide; ja' li Ahinoam liquem ta lum Jezreele xchi'uc li Abigail yajnil anima Nabal te ta Carmele.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti bu taje, yic'oj batel xchibal yajnil ti Davide, ja' ti Ahinoam ti liquem talel ta jteclum Jezreele, xchi'uc ti Abigail yajnil to ox ti Nabal ti liquem talel ta Carmele.

2 Samuel 2:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:3

li xchibale ja' Quileab, ja' yol li Abigail yajnil anima Nabal te ta Carmele; li yoxibale ja' Absalón, ja' yol li Maaca stseb Talmai ajvalil ta Gesure;

1 Samuel 27:3

Li David xchi'uc xchi'iltac xchi'uc yuts' yalaltaque te inaquiic ta lum Gat; te la xchi'inic li Aquise. Te yic'oj batel xchibal li yajnile, ja' li Ahinoam liquem ta Jezreele xchi'uc li Abigail, yajnil to'ox Nabal te nacalic ta Carmele.

1 Samuel 30:5

Te nabal ichucbat batel xchibal yajnil ec li Davide, ja' li Ahinoam liquem ta Jezreele xchi'uc li Abigail yajnil to'ox Nabal te ta Carmele.