1 Samuel 8:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Pero li xnich'nabe muc xchanic jech chac c'u cha'al la spas li stotique. Ibat yo'ntonic yu'un taq'uin; muc xa tuc'uc xchapanvanic o ta scoj ti la xch'amic taq'uine.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ja'uc le' une, ti xnich'nabe mu jechuc yo'ntonic loq'uic jech c'u cha'al ti stotique. Yu'un c'ajomal no'ox bic'tajem yo'ntonic yu'un ti matanale, ti lec xa'iic stsaquel ti mich'ob c'abale, ti mu xa sventaicuc ta xchapanvanic leque.

1 Samuel 8:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:4

Jech to laj yal li Absalone: “Ti vu'cun quich'oj cabtel ta ajvalilal li' ta cosilaltique, ta jchapanoxuc c'alal oy pleito, c'alal oy c'op avu'unic ti jechuque”, xut.

Salmos 15:5

Xchi'uc ti chac' ta q'uexel staq'uin ti mu sc'anbe sjole, ti mu xch'am smoton taq'uin yu'un ac'o scontrainic li boch'o mu'yuc smule. Li boch'o jech yo'nton chac le'e mu xyal o ta lum.

Salmos 26:10

Yu'un li stuquique nojem ta sc'obic li c'usitic chopole; nojem ta sc'obic li smoton taq'uinic chch'amic ta scoj lo'lavaneje.

Éxodo 18:21

Jech noxtoc t'ujo loq'uel ta stojol achi'iltac ta israelal jayibuc viniquetic ti oy lec sbijilique, ti lec yich'ojic ta muc' Diose, ti tuc' xc'opojique, ti mu xch'am smotonique. Ac'bo yabtelic; ac'o tsventainic li achi'iltaquique. Ac'bo sventainic jmil (1,000), vo'vinic (100), lajuneb yoxvinic (50), lajuneb ta jujuvoc'.

Éxodo 23:6

“Mu me xamacbeic scoltael ta stojol jchapanvanejetic li me'onetique.

Éxodo 23:8

“Mu me xatsaquic taq'uin ti c'alal chachapanvanique, yu'un li taq'uine ja' tspasvan ta ma'sat, yu'un jech xu' mu xachapanbeic o sc'op li boch'otic mu'yuc smule.

Eclesiastés 2:19

Mu stac' na'el me bij, me muc bijuc li boch'o chtal sventain scotol li cabtel ti ta jvocol jtarabajo la jmil jba ta spasel xchi'uc li jbijil li' ta banamile. Ja' yu'un altic noxtoc; mu'yuc c'usi chloc' o.

Isaías 1:23

Li banquilaletic avu'une puru jbajmantaletic; ja' xa xchi'ilic j'eleq'uetic. Scotolic lec xa'yic xch'amel taq'uin; ja' tsa'ic c'u x'elan xu' ch-ac'bat smotonic. Mu'yuc tuc' chchapanic li me'on ololetique; tsmaquilanbeic ta be xchapanel li me'on antsetique.

Isaías 33:15

Li boch'o ja' tspas c'usi tuc', c'usi melele, li boch'o mu'yuc ta yo'nton tspas canal ta sventa lo'lavaneje, li boch'o mu xchon sba ta matanale, li boch'o mu xich' ta muc' ti c'alal ch-albat milvaneje, xchi'uc li boch'o tsmac sat ta sventa li c'usitic chopole,

Miqueas 3:11

Yu'un li jchapanvanejetic tee ta puru taq'uin chchapanvanic; li paleetique ta puru tojbil chchanubtasvanic; li j'alc'opetique ta taq'uin chalic li c'usi chc'ot ta pasele. Chalic ti ja' chcoltaatic yu'un Diose, jech chalic: “Li' xchi'inojutic li Muc'ul Diose; mu'yuc c'usi chopol chtal ta jtojoltic”, xiic.

Deuteronomio 16:19

Mu me xasoquesic li tuq'uil chapanele. Mu me xat'ujic li boch'o chacoltaique. Mu me xach'amic taq'uin ti c'alal chachapanvanique. Yu'un li taq'uine tspas ta ma'sat yu'un li boch'otic bijique, xchi'uc chlic socbe sc'op li boch'otic tuc' yo'ntonique.

1 Timoteo 3:3

Tsc'an mu xyacub, mu sa'ilan c'op, tsc'an lec no'ox yo'nton. Tsc'an oy lec smuc'ul yo'nton, xchi'uc mu ja'uc chbat yo'nton yu'un taq'uin.

1 Timoteo 6:10

Yu'un li sc'upinel taq'uine ja' yibel scotol c'usitic chopol. Oy jayibuc ipich'aj yo'ntonic yu'un taq'uin, jech la scomtsanic xch'unel Cajvaltic. Jech la staic ep svocolic.

1 Samuel 12:2

Ja' yu'un li' oy li ajvalil avu'unique; ja' chastojobtasoxuc. Li vu'une molun xa, sac xa jol. Pero li jnich'nabe li' oy ta atojolic. Li vu'une biq'uitun ono'ox lic jcoltaoxuc tal c'alal to tana.

1 Samuel 2:35

Vu'un ta jtic' jun pale ti lec tuc' yo'ntone, ti ja' tspas c'usi oy ta co'nton, xchi'uc c'usi jnopoje. J'ech'el ta xcac'beic o yabtelic xchi'uc yalab xnich'nab. Jech j'ech'el te chtunic o ta stojol li ajvalil jt'ujoje.