Proverbios 9:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ “Querem viniquetic ti mu xava'ibeic xchiquinale, la'ic li'e.” Laj yal mantal ti xi batuc yalbe ya'i ti buch'u mu xa'i sbaique:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech laj yal: “Vo'oxuc ti mu'yuc abijilique, li' xatalique. Vo'oxuc ti mu c'usi xana'ique,

Proverbios 9:4 Iomraidhean Croise

Salmos 119:130

Smelol ti ac'optac ta xich' aq'uel ta na'ele, ta xjam yu'un ti snopobile, ta stojobtasatic yu'un ti buch'u ch'abal ti sbijilique.

Salmos 19:7

Jun yutsil ta xchanubtasvan ma' ti Dios une, yu'un ach' cuxlejal xal o. Jun yutsil ta j'ech'el smantal ti Dios une, ta sbijubtasat yu'un ti buch'u nijil chimil yac'oj sbae.

Proverbios 1:22

“Querem viniquetic ti yan avuni jolique, xchi'uc ti xach'i o xava'iic ti labanvaneje xchi'uc ti avuni pimubelique, ¿bu to ora ta xavictaic ti me'inem ta xava'iic ti labanvanej ti yac'oj ajolic yu'une, ti mu'yuc stu avu'unic ti c'usi lec ta na'ele?

Proverbios 6:32

Ch'abal xa no'ox xch'ulel ta j'ech'el ti buch'u co'ol xa sbaic xchi'uc ti jovil ants ti oy yajvale, ti buch'u jech ta spas taj une, ta soques sba stuc.

Proverbios 7:7

Laj quil, oy jun chib querem viniquetic ti mu xa'i sbae, laj jq'uel lec un, oy jun yu'unic ti ch'abal ti snopobil yu'une.

Proverbios 8:5

Querem viniquetic ti mu xava'i abaique xchi'uc ti pimuneboxuque, ich'o abaic ta c'ac'al, a'yibeic lec xchiquinal.

Proverbios 9:16

“La' ava'iic li'e, querem viniquetic ti mu'yuc abijilique.” Xi no'ox ta xalbe ya'i ti buch'u mu xa'ibe xchiquinale:

Isaías 35:8

Ta xchapaj liquel ti xpolet no'ox jun be ti “ch'ul be” sbie. Ti buch'utic mu'yuc mesbil tusbilique, mu xu' x'ech'ic. Ti buch'utic mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, mu stac' xanavic ta stojol.

San Mateo 11:25

Ti jech yorail taje, xi laj yal ti Jesuse: —Tot, Cajvalot, ta jlequil-c'oponot, Yajval vinajel banomil, mu'yuc laj avac'be sna' scoltael ti buch'utic bij ta xa'ibe xchiquinal ti yalojique. Ja' no'ox laj avac'be sna' scoltael ti buch'utic laj spas sbaic ta olole.

Apocalipsis 22:17

Ti Ch'ul Espiritue xchi'uc yajnil ti jcot ta Uni Chije, xi ta xalique: “¡La' me!” Xiuc ac'o yal ti buch'u ta xa'ie: “¡La' me!” Ti buch'u ta xa'i taqui ti'ile, ti juteb ta yo'ntone, ac'o taluc ta yuch'el ti vo' ta xac' cuxlejale, mu'yuc tojbil jutebuc.