Proverbios 9:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Laj stac batel yajtuneltac ti xi bat avanicuc ta stselejal ti jteclume:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ La stac batel li squiarataque. Li bijubtasele i'avan ta toyol vits te ta lum.

Proverbios 9:3 Iomraidhean Croise

Salmos 68:11

Laj yal sc'op ma' ti Diose, yepal antsetic xi laj scaj'alique:

Proverbios 9:14

Chotol xa ta xila ta sti'tac sna, ti bu xa toyol sq'ueloj batel ti jteclume.

Proverbios 9:16

“La' ava'iic li'e, querem viniquetic ti mu'yuc abijilique.” Xi no'ox ta xalbe ya'i ti buch'u mu xa'ibe xchiquinale:

San Mateo 22:9

Batanic un cha'e ti bu ta x'ech'ic ti jbeinel ta jujun calleetique, iq'uic talel ta q'uin ti c'u yepal ta xataique.’

San Lucas 11:49

“Xi laj yal ti Dios ta sventa ti oy sbijile: “Ta jtacboxuc talel caj'alc'optac, cajtacbolaltac ta atojolic. Oy jlom ta xamilic. Oy jlom ta xanutsic batel.”

San Lucas 14:17

C'alal yorail xa ta x'och ti ve'ele, xi laj yalbe ti yaj'abtele: ‘Batan, ba albo ya'iic ti buch'u ic'bilique, la'ic yu'un chapajem xa scotol ti c'usi ta xich' lajesele.’

San Juan 18:20

Xi laj stac' ti Jesuse: —Ta sba ta sat scotolic lichanubtasvan. Yu'un laj jva'an jba ta chanubtasvanej ta muc' ta ch'ulna xchi'uc ta ch'ul naetic ti bu ta stsob sbaic ti israeletique. Mu'yuc c'usi ta mucul laj cal.

San Juan 7:37

Ti slajeb xa c'ac'al yu'un ti muc' ta q'uine, ti jech c'ac'al taje, laj sva'an sba ti Jesús ti xi tsots lic c'opojuque: —Mi oy buch'u ta xa'i ti taqui ti'ile, ac'o taluc ta jtojol. Ti buch'u ta xc'ot ta yo'nton ta xiyich'un ta muq'ue, ac'o yuch' ti vo'e, yu'un xi ti ts'ibabil ta ch'ul c'ope: ‘Co'ol s'elan cuxul sat vo' ta x'ayan talel ta yo'nton.’

Romanos 10:15

¿C'u ono'ox la xi ta xba yalbeic sc'oplal c'alal mi mu'yuc buch'u ta xtacunic batele? Yu'un xi ta xal ti ch'ul c'ope: “Yan no'ox yutsil scotol ti buch'utic ta xc'otic ta yalel ti lequil a'yej j'ac'-jun-jol o'ntonale.”