Proverbios 9:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta sventa ti compirale, laj smil chon bolometic; lequil vino laj smeltsan, lic scotan ti xmexa une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ts'acal la smil sts'unub yovol ta sventa q'uin; la xchapan lec ya'lel ts'usub te ta xmexa.

Proverbios 9:2 Iomraidhean Croise

Génesis 43:16

jech ti Josee laj yil ti ja' Benjamín xchi'uquic c'otele. Ja' yu'un un, xi laj yalbe ti jpas-mantal yu'un oy ta snae: —Ic'o batel ta jna ti viniquetic li'e. Milo jcotuc vacax. Meltsano, yu'un co'ol ta xive'cutic ta o'lol c'ac'al xchi'uc ti viniquetic tanae.

Proverbios 23:30

Taje, ja' ti buch'u mu xicta ti uch'ubajele, ti yac'ojbe yipal ta sa'el ti c'usitic xa yan stac' uch'anele.

Proverbios 9:5

“La' tunic lajesic ti jve'ele, xchi'uc ti vino laj jchapane.

Cantares 8:2

Xu' xaquic'ot batel ta sna ti jme'e, ta xa'aq'ue ochan un, cajchanubtasvanej ta xac'ot. Ta xcac' avuch' ava'i ma' ti lequil vinoe, xchi'uc ti ya'lel cuni granadatac une.

Isaías 25:6

Ti Dios ti scotol xu' yu'une, ta vits Sión, jun yutsiquil ve'liletic, uch'bolaletic, xchi'uc vino, ta xchapan ta sventa scotol ti muc'tiquil lumetique. Ech'em lec ta jmec ti ve'liletique, ti uch'bolaletic ta x'ac'batique.