Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 7:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

3 Xojoluc ta sni' ac'ob; bejano ta ajol avo'nton.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Te xojoluc o ta sbic'tal ac'ob; ts'ibao lec ta yut avo'nton.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 7:3
11 Iomraidhean Croise  

J'ech'eluc mu xavicta ti xc'uxul avo'ntone, ti meleluc ti ac'ope, ti uinbiluc avu'un jech c'u cha'al ti nats'ile. Bejeluc ta ajol ta avo'nton,


J'ech'eluc mu xch'ay ta asat, bejluc ta avo'nton.


Bejbunuc ta avo'nton, uino batel ta yalel muyel.


Biso ta junuc achi'il ta voq'uel ti bijilile; c'otuc ta junuc buch'u lec xavil aba xchi'uc ti snopobile.


La' li'e, ts'ibao ta jpech tenel-te'. Bejano comel lec ta ts'ibabil vun yo' ta sq'uelic ti buch'u ts'acal to ta xtale, ti sbateluc osil mu xlaj ta alilanel ti sc'oplal yu'unique.


Ti Diose xi ta xale: “Ta jpas jtrate ta atojolic. Ta xcal ta jamal, ti mu sq'uej sba ta atojolic ti jmuc'ul jtsatsale, xchi'uc ti c'u s'elan ta jchanubtasoxuque. Sbatel osil, mi ja'uc ta xquictaoxuc comel xchi'uc ti anitilultaque.”


“Ti amule, Judá, ta jich'il ni' taq'uin ts'ibabil lec com ta ch'ojel. Ti ton s'elan oy ti avo'ntone, xchi'uc ti xulubtac ti altaretic avu'une, ch'ojbil lec ta ts'ibael ta jun ts'ub ts'ub ni' saquil xixib ton.


C'alal mi sta yoraile, xi s'elan ti jtrate ta jpas ta stojolic ti Israele: Ta jbejanbe ta yo'nton, xchi'uc ti jts'ibabe ta sjol ti c'usi jbel tsots albil cu'une. Ta xic'ot ta Dios yu'unic. Calab jnich'nab ta xc'otic ti stuquique. Ti vu'un Diosune, mu lo'iluc no'ox ta xcal.


Ja' jvunoxuc ti laj sts'iba ti Cristo stuque. Ma'uc ts'ibabil ta tinta, ja' ts'ibabil yu'un ti Xch'ul Espíritu ti cuxul Diose. Ja' jvunoxuc ti ma'uc ts'ibabil ta pech-pech tone, yu'un ts'ibabil c'ot ta avo'ntonic ta sventa ti laj calcutic ava'iic ti lequil ach' c'op ta atojolique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan