Proverbios 4:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi s'elan laj jta ma' ti nich'onilun to oxe: ti jtot jme'e oy slequil, mu tuch'bajun ta yo'ntonic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li vu'une ja' jech ololun to'ox ec; li jtot jme'e toj lec la xc'uxubinun.

Proverbios 4:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 22:5

Xi ta snopilan ti Davide: “Ti jnich'on Salomone, biq'uit querem to. Mu to jaluc ti xch'iele. Ti ch'ulna ta xich' meltsanbel ti Diose, tsots sc'oplal spajebaluc ti yutsile, ti tabiluc ta alel ta sbejel banomil ti stuc no'ox ti c'upil sba ta j'ech'ele, ti chapaluc ta xquicta comele.” Jech o xal ti David une, mu albajuc yepal ti c'usitic laj xchapanan comel ti c'alal mu to ta xchame.

1 Crónicas 29:1

Ta ts'acal to ti David une xi laj yalbe ya'i scotol ti c'u yepal oyic ta tsobleje: “C'ajomal no'ox stuc t'ujbil c'ot yu'un ti jnich'on Salomone. Querem vinic to, mu jaluc ti sjabilale. Ep ta j'ech'el ti abtel sbainoje. Ma'uc no'ox sna jun vinic ta xich' va'anel. Ta sva'an jun ch'ulna ta sventa ti Dios ti ja' Ajvalile.

1 Crónicas 3:5

ti bu to xi s'elan laj yil chanib squereme: ti Simeae, ti Sobabe, ti Natane, xchi'uc ti Salomone. Scotol taje, ja' xa yalab ti Betsabe yantsil nich'on ti Amiele.

Jeremías 10:23

Cajval, jna' ti mu yu'unuc sba stuc ti jnaclejetique, ti mu xu' ta spas sba ta mantal stuquique.

Zacarías 12:10

“Ta jtic'beic ta snopbenal yu'unic ti yutsil slequilal yo'ntonique, ti ta xlic c'opojuc ti'inuc ta stojol Dios ti snitilultac ti Davide xchi'uc ti jnaclejetic yu'un ti jteclum Jerusalene. Va'i un, ta xlic yilic ti buch'u laj yac' sjol sbaquil yu'unique. Ta xlic ochicuc ta vul o'nton xchi'uquic. Ta xlic yoq'uitaic jech c'u cha'al ta xlic yoq'uitaic ti ta xtub sc'oplal ti c'ajomal no'ox jcot nich'onile, mi ja' ti c'ajomal no'ox jcot banquilale.

Romanos 12:16

Junuc avo'ntonic cuxianic acotolic. Ma'ucuc ti toyobba xava'i abaique. Co'ol xavac' abaic xchi'uc ti buch'u biq'uit yac'oj sbaique. Ma'ucuc ti toj ech'em bij xava'i abaique.