Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 2:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

3 Ta sjunuluc avip, sa'o ti lecuc snopbenal avu'une, ti oyuc stuq'uil ajole.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 me xavocolet ta sc'anel li abijile, me xa'avet ta sc'anel li lequil chanubtasele,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 2:3
15 Iomraidhean Croise  

Ac'o yac'bot Dios ti abijile, ti snopbenal avu'une yo' jech ta xc'ot ta pasel ti ta xac'bot abain ti israeletic ti c'alal ta xa'och ta ajvalile. C'otuc ta pasel avu'un ti jbel c'usi tsots albil yu'un ti Ajvalil Dios avu'une.


Yu'un avajtunelun, ac'bun sbijil ti jol co'ntone, yu'un ta jc'an ta xcojtiquin ca'i ti amantaltaque.


Tac'bil c'otuc avu'un ti xi'oc' xi'avane, Cajval, ac'bun sbijil jol co'nton jech c'u cha'al ta xal ti ac'ope.


Ac'bun sbijil jol co'nton yo' mu xch'ay xca'i ti c'u s'elan ta xachanubtasvane, yu'un ta sjunul co'nton ta jc'an ta jch'un.


Yu'un vo'ot atuc laj avac' jch'ulel, li'ayan talel avu'un; ac'bun jbijil yo' ta xch'un cu'un ti amantaltaque.


Ts'etano lec achiquin ta ya'yiel ti c'usi ta xac' ta na'el ti bijilile, tuneso lec ta ajol ta avo'nton ti slequil nopbenale.


Batuc avo'nton ta sa'el jech c'u cha'al ta xasa' ti platae, mi ja' ti c'ulejal bu nac'ale.


Ta scotol ti c'usi ta xapase, sventainojuc ti Diose, va'i unbi, ta stojobtasot batel ta tuq'uil be.


Nich'nabiletic, ich'beic ta muc' c'u s'elan ta xchanubtasvan ti atotique; ts'eteluc achiquin ta ya'yiel yo' oy stuq'uil ti snopbenal avu'une.


Mu tuch'baj ta xca'i ti buch'u mu tuch'baj ta xiya'iique; ta xistaic ta sa'el ti buch'u ta xisa'icune.


Manchuc mi ech'em chopoloxuc, xana'ic lec st'ujel ti c'usi ta xavac'beic ti anich'nabique. Ja'uc ti Jtotic oy ta vinajele, ta xac'be yich' ti Ch'ul Espíritu ti buch'u ta sc'ane.


Mi oy jlom avu'unic ch'abal ti sbijil ta xa'ie, c'anbeic ti Diose, yu'un ti Diose mu bisbiluc ta xac', yu'un mi ja'uc sna' xjipvan xtenvan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan