Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 11:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

6 Ti stuq'uile, ja' spojobbail ti buch'u stamojbe ti slequilale; ti jpay-c'opetique, uninbilic yu'un ti sc'upijel o'ntonale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Li boch'o tuc' yo'ntonique ja' spojobbailic chc'ot li stuq'uil yo'ntonique; yan li jpasmuliletique te chucbil chc'otic o ta scoj li smulique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 11:6
11 Iomraidhean Croise  

C'alal ta xtal aq'uelun le' batele, ta xavil c'u s'elan ta xiloc' xchi'uc: Mi xi xa s'elan capal ta jchij ti ma'uc pinto tentsune, ti ma'uc basastique, ti ma'uc ic'al mimi'etique, ja' xa me avu'un, laj quelc'anbot unbi: Laj avil atuc c'u s'elan cuni talel unbi.


Laj achaj ta sa'el scotol ti c'usi x'ayan cu'une. ¿Mi laj ata ti c'usi loq'uem talel ta yut anae? ¡Lamano talel li' ta sba ta sat ti avuts' avalaltaque, ta sba ta sat ti cuts' calaltaque, yo' jech xu' ta xalic buch'u stamojbe ti stuq'uil cu'untique!


Xana' lec, ti bu c'alal laj avilbajin ti David ti jtote. Ti bu c'alal la'ilbajinvane, ta j'ech'el ta scajan ta aba ti Diose.


Ti buch'u yan yajvalique ta syac sbaic ta spets' stuquic; yacal ta xcom yacanic ta syacobbail ti bu nac'al xa yu'unique.


Ta sc'op ya'yej ta soques xchi'iltac ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, ja'uc sbijil ti buch'u oy stuq'uil yutsile, ta xpojvan.


Ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, ta stsale yu'un ti c'usi chopol ta spase, co'ol s'elan jbejuc ch'ojon ta xchuque yu'un ti smule.


C'ot ta xch'enal stuc, ti bu yacal ta sjoq'uele. Ta xti'e yu'un chon, ti buch'u yacal ta sjomel ti moque.


Mu'yuc xa xi'el lic tsacvanicuc ta leto ti israeletique. Snitilultac ti Benjamine lic xi'icuc ti c'alal laj yilic ti c'ot xa ta stojol ti ta stsutsic ta j'ech'ele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan