Proverbios 11:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti buch'u oy stuq'uil yutsile, tojobtasbil yu'un ti stuq'uile; ti buch'u vinic xa xa'i sba yaloje, ta scoj yuni pac'taobbail ta soques sba xchi'uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li boch'o tuc' yo'ntonique ja' chtojobtasatic batel yu'un li stuq'uil yo'ntonique; yan li boch'otic chopol yo'ntonique ta xmilatic yu'un li xchopolilique.

Proverbios 11:3 Iomraidhean Croise

Salmos 25:21

C'otuc ta jpojobbail ti stuq'uil jol co'ntone, ti mu'yuc c'usi jna' xcale, yu'un jpatoj co'nton ta atojolal.

Salmos 26:1

Chapanun un, Dios, yu'un mu'yuc ma' ti jmule, mu'yuc jsoquesoj jc'oplal ma' ti c'u s'elan cuxulune, yu'un ta j'ech'el jpatoj co'nton ta atojolal.

Proverbios 11:5

Ti lequil tuq'uilale ta stojobtas batel ti buch'u stamojbe ti stuq'uile; ta scoj xchopolil, ta sjip sba ta lum stuc ma' ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae.

Proverbios 13:6

Ti tuq'uilale c'otem ta spojobbail ti buch'u oy stuq'uil stamoj batele; j'ech'el ta xch'aybat sc'oplal ti jsa'mulil yu'un ti c'usi chopole.

Proverbios 19:3

Spimubel ti vinique, ta xch'ay ta be xchi'uc, ta ts'acal to ti vinic une, utsuc xa scajanbe ta sba ti Diose.

Proverbios 2:22

Ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbaique, xchi'uc ti jpayvaneje, ta xjipe ta xteneic loq'uel.

Proverbios 21:7

Ta yuni capemal no'ox xac' sjol sbaquil xchi'uc ti buch'u mu'yuc xch'ulelique, ta scoj ti mu stamic ta spasel ti c'usi oy stuq'uile.

Proverbios 22:12

Yac'oj sat ti Dios ta stojol ti buch'u oy sbijile; ta stselbunbe sc'op ti buch'utic lec xa'iic sjutel ti c'ope.

Proverbios 28:18

Ta xpoje ma' ti buch'u oy stuq'uile; ta sta svocol ma' ti buch'u mu albajuc chopol c'usi ta spase.

Eclesiastés 7:17

Mu xajelav ta spasel ti chopole, mi ja'uc ti xa'alet no'oxe. ¿C'u cha'al ta xapalch'uj no'ox batel ava'i c'alal ma'uc to yoraile?

Isaías 1:28

Ja'uc ti jtoyobbaetique, ti jsa'muliletique, ta jtsutsesic ya'iic ta j'ech'el, ti buch'u ta xistenicun comel ta j'ech'ele, ta xchamic.

Números 31:8

Laj smilic ti Evie, ti Requeme, ti Zure, ti Hure, xchi'uc ti Rebae. Taje, ja'ic ti vo'ob ajvaliletic yu'un ti madianitaetic xcaltique. Laj smilic xtoc ti Balaame, xnich'on ti Beore.

San Juan 7:17

Mi oy buch'u oy ta yo'nton sc'an ta spas ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose, ta xlic yil mi liquem talel ta stojol ti Diose, mi ja' no'ox ta jnop jtuc ti c'u s'elan ta xichanubtasvane.