Números 9:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele: “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese. Jech laj yalbe: “Jech xavalbe ya'ay scotol li achi'iltac ta israelale:

Números 9:9 Iomraidhean Croise

Números 9:10

Acotolic xchi'uc ti anitilulique, tsots sc'oplal ta xapasic ti q'uin Colele, yu'un ja' quich'el ta muc'. Ja'uc ti buch'utic mu staq'uic nopel ta scoj ti laj stic' sbaic ta spiquel ti animae, mi ja' ti buch'utic nom batemique,

Números 9:8

Xi tac'batic yu'un ti Moisese: —Malaic, ba'yel ta xca'i c'u s'elan ta xac' ta na'el Dios ti va'i a'elanic taje.