Números 9:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Xi tac'batic yu'un ti Moisese: —Malaic, ba'yel ta xca'i c'u s'elan ta xac' ta na'el Dios ti va'i a'elanic taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Itac'ov li Moisese: —Malaic, ac'o yac'bun jna' Muc'ul Dios c'usi ta pasel ta sventa li vo'oxuque —xut.

Números 9:8 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 20:17

Ma'uc vo'oxuc ta xabainic ta yaq'uel ti letoe. Sa'o no'ox avavilic un. Ts'ijlanic no'ox un, ta xavil ta aba ta asatic c'u s'elan ta xaspojoxuc ti Diose. ¡Jnaclejetic yu'un Jerusalén xchi'uc scotol Judá, mu xatsiq'ues avo'ntonic, mi ja'uc xaxi'ic yu'un, vol chianic batel oc'om ta scontrainel, nabal ta atojolic ma' ti Diose!’ ”

Salmos 25:14

Lec xil sbaic xchi'uc Dios ti buch'u ta x'aq'ue ich'el ta muc' yu'une, ta x'ac'bat yojtiquinic yu'un ti stratee.

Salmos 85:8

Ts'etel jchiquin ta xca'i c'u s'elan ta xlic yal ti Dios une; ta xalbe ya'i ti ch'abal xa svulelic ti steclumal ti jun yo'ntonique yo' jech mu xlic spas ti xchuvajilique.

Éxodo 14:13

Ti Moisese xi laj staq'ue: —Mu xaxi'ic. Tsots xavac' abaic. Q'uelic c'u s'elan ta stic' sba ta apojelic ti Dios avie. Yu'un ti egipcioetic ti ta xavilique, mi ja'uc xa ti ta to xtal avilbeic sat yelov yan veltae.

Éxodo 18:15

Xi laj stac' ti Moisese: —Ti israeletique ta xtalic ta jtojol, yu'un ta sc'anic chapanel ti c'usi lec ta xil ti Diose.

Ezequiel 2:7

Ti vo'ote, va'ano aba ta yalbel ya'iic ti jc'ope, mi xich'ic ta muc', mi mu xich'ic ta muc', toyobba xa'i sbaic ono'ox.

Ezequiel 3:17

“Yojtot, ta xac'ot cu'un ta jq'uelvanej yu'un ti lum Israele. C'alal ta jcholbot ava'i mi oy c'usi sc'an alele, ta xava'an aba ta jventa ta yalbel ya'iic ti scajbijubtaselique.

Levítico 24:12

Va'i un, lic yich' chabiel lec yu'unic yo' jech ta smalaic ya'iic c'u s'elan ta x'albatic yu'un Dios ti c'usi xu' ta spasbeique.

Números 15:34

Ti mu'yuc to albil sc'oplal c'usi xu' ta xich' pasbele, mu jteq'ueluc yoc ta xaq'uic coluc batel.

Números 27:5

Ti Moisese laj yac'be sventain Dios ti va'i s'elan c'opoj ti antsetique.

Números 9:7

ti xi laj yalbeic ti Moisese: —Laj jpiccutic anima. Ja' yu'un un, jsoquesoj jbacutic xchi'uc ti albil sc'oplal ti mu staq'ue. ¿Mi yu'un mu xavac' ave ti xu' jmoj ta xcac'cutic matanal ta stojol Dios xchi'uc ti jlom israeletic ta sc'ac'alil ti c'usi ora albile?

Números 9:9

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele: “Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e:

San Juan 17:8

Yu'un laj xa calbe ya'iic ti c'u s'elan laj avac'bun jna'e, laj xa xch'unic. Laj sna'ic ti liquemun talel ta atojole, c'ot ta yo'ntonic ti laj atacun talele.

San Juan 7:17

Mi oy buch'u oy ta yo'nton sc'an ta spas ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose, ta xlic yil mi liquem talel ta stojol ti Diose, mi ja' no'ox ta jnop jtuc ti c'u s'elan ta xichanubtasvane.

Hechos 20:27

yu'un laj calboxuc ava'iic c'u s'elan snopoj ti Dios ta atojolique, ti mu'yuc laj jmuc jutebuque.

1 Corintios 11:23

Ja' laj yac'bun jna' stuc ti Cajvaltic ti c'u s'elan laj jchanubtasoxuque. Ta yac'ubalil ti c'alal aq'ue ta c'abal ti Cajvaltic Jesuse, laj stsac ti jbej pane.

1 Corintios 4:4

Ac'o mi ta xac'bun jna' ti jol co'nton ti mu'yuc jmul ta xca'i ti c'u s'elan ta xbat ti cabtele, mi ja'uc xu' ta xcal ch'abal ti jmule. Ti buch'u ta xischapanune, ja' stuc ti Cajvaltique.