Números 9:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ja' yu'un un, ti Moisese laj yalbe mantal ti israeletique ti ta spasbeic sq'uinal ti sna'obil ti q'uin Colele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li Moisese lic yalbe scotol xchi'iltac ta israelal ti ac'o spasic li q'uin Coltaele.

Números 9:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:21

Jech ti Moisese laj stac ta iq'uel ti banquilal moletic yu'un ti Israel ti xi laj yalbee: “Batanic, ba tsaquic talel jcotuc ti ch'iom tot chije, mi ja' jcotuc ti ch'iom tot tentsun ti ta xtun avu'unic xchi'uc ti avalab anich'nabique. Ta xamilic xtoc yo' jech ta xich' pasel ti q'uin sventa Colele.

Números 9:3

Ti xcaltique, ja' ta xlic ta smalil c'ac'al ta xchanlajunebal (14) c'ac'al yu'un ti u li'e, ti mu xich' jelel jtosuc ta scotol ti c'u s'elan liquesbile, xchi'uc ti c'u s'elan xcholet caloj ta sventa sq'uinal sna'obil ta xich' pasele.”

Números 9:5

Va'i un, laj spasic ta smalil c'ac'al ta xchanlajunebal sc'ac'alil ti u taje, ta sbajtical banomil yu'un ti Sinaie. Jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat Moisés yu'un ti Diose.