Números 9:23 - Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ta jbel no'ox smantal ti Diose, ta svol sbaic ta naclej. Mi mo'oje, ta jbel no'ox smantal ti Diose, ta stam batel sbeic. Ac'o mi jech un, ta ono'ox stunesatic yu'un ti Diose jech c'u cha'al yaloj ono'ox mantal ta sventa ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Ta smantal Muc'ul Dios ti bu chlic spas scarpanaique; ta smantal Muc'ul Dios noxtoc ti tstotsic batele. Jun yo'nton la xch'unbeic smantal li Muc'ul Dios ti albil li Moisese.

Números 9:23 Iomraidhean Croise

Génesis 26:5

Yu'un ti Abrahame laj xch'unbun, jech c'ot ta pasel yu'un ti c'u s'elan laj calbe ya'ie, ti jmantaltaque, ti oy c'usi tsots albil sc'oplale, ti c'u s'elan laj jchanubtase.”

Salmos 107:7

Ts'acal to un, tojobtasatic batel ta tuq'uil be ti ta xc'ot ta jun jteclum ti bu xu' ta xnaquiique.

Salmos 73:24

Laj atojobtasun ta sventa ti bijubtasel avu'une; ich'bil ta muc' ta xic'ot avu'un ta slajeb un.

Éxodo 17:1

Scotolic ti c'u yepal xvoletic ti israeletique, loq'uic batel ti oyic ta sbajtical banomil Sine. C'un c'un batic jech c'u cha'al yaloj ti Diose. Ts'acal to un, c'ot stsob sbaic ta Refidim. C'u stu un, mu'yuc vo' yo' ta xuch'ic ti lum israeletique.

Isaías 63:14

ti co'ol s'elan chon bolometic ti xlamet no'ox batel ta stenlejtique?” Tojobtasbilic ech'el yu'un sbijil ti Diose. Ja' jech laj stojobtas ech'el ti steclumale, ti laj sta ti puc ti sc'oplale, ti yutsilale.

Ezequiel 44:8

yu'un lec ta xavilic ti capal ta spasel avu'unic ti jyanlumetique.’

Zacarías 3:7

“Xi s'elan ta xal ti Dios ti scotol xu' yu'une: ‘Tamo batel ti jbe ti bu jtamoj batele. C'otuc ta pasel avu'un scotol ti c'u yepal laj cac' abain ta spasele. Ti mi jech ta xapase, ta xacom ta sbainel ti jch'ulnae. Ta xatuc'ulan ta sq'uelel lec ta sjoylej xchi'uc ti yamaq'uiltaque. Jech ta xcac'bot avich' cajal avabtel jech c'u cha'al ti ánjeletic ti ta xtunic cu'une.

Números 10:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Números 10:13

Jech c'u cha'al yaloj ono'ox mantal Dios ta sventa ti Moisese,

Números 9:19

Mi jal volol ta xcom ti toc ta sba ti ch'ulnae, jech ti israeletique ta xlic spasic ti c'usi ta sc'an ti Diose yo' jech ta xac' sbaic ta tunel. Mu stac' xanavic.

Josué 22:3

Ti c'u sjalil xa talele, cuch avu'unic, mu'yuc xavictaic comel stuc ti achi'ilique. Loc' ayan ta avo'ntonic ti c'ot ta pasel avu'unic ti c'usitic yalojan ti Ajvalil Dios avu'unique.