Números 9:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² Yan ti mi volol ta xcom ti toc ta sba ti ch'ulnae, mi jun c'ac'al, mi jun u, mi jun jabil, jech ti israeletique ta xcom svol sbaic ta naclej. Mi ja'uc ta xjelavic batel. Yan ti mi ta svol sba batel ti toque, ta stam batel ti sbeique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Me chib c'ac'al, me jun u, o me jun jabil te chcom ta sba ch'ulna li toque, li israeletique te nacalic o; mu'yuc tstotsic batel. Ja' c'alal ta xlic xanovuc batel li toque, ja' to chlic xanovicuc batel ec.

Números 9:22 Iomraidhean Croise

Salmos 107:7

Ts'acal to un, tojobtasatic batel ta tuq'uil be ti ta xc'ot ta jun jteclum ti bu xu' ta xnaquiique.

Salmos 143:10

Chanubtasun ta spasel ti c'u s'elan oy ta avo'ntone, yu'un vo'ot ti Diosote. Stojobtasucun batel ta lequil be ti yutsilal snopbenal avu'une.

Salmos 32:8

Ti Diose xi ta xale: “Cac'oj talel ti jsat ta atojolale. Ta xajtojobtasot, ta xajbijubtasot, ta xcac'bot avil bu ti be ta xatam batel une.

Salmos 48:14

ti sbatel osil jech o no'ox stalel ta spasilan ti Dios cu'untique. Jtojobtasvanej cu'untic sbatel osil.

Salmos 73:24

Laj atojobtasun ta sventa ti bijubtasel avu'une; ich'bil ta muc' ta xic'ot avu'un ta slajeb un.

Salmos 77:20

Co'ol s'elan lametel chij, laj atojobtas ta beinel ti ateclumal ta sventa ti Moisese, xchi'uc ti Aarone.

Éxodo 39:42

Ti israeletique jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Éxodo 40:16

Jech laj spas scotol ti Moisés jech c'u cha'al albat mantal yu'un ti Diose.

Números 1:54

Jech ti israeletique ja' jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Números 8:20

Jech ti Moisese, ti Aarone, xchi'uc scotol ti israeletique, laj xch'unic ta spasel jech c'u cha'al ti Dios laj yalbe mantal ti Moisés ta sventa sc'oplal ti levitaetique.

Números 9:17

C'alal ta stoy sba muyel ti toc ta sba ti Axibalnae, jech ti israeletique ta stam batel sbeic. Ti bu ta spajtsan sba ti toque, ta slaman sbaic ta naclej xtoc ti bu taje.

Números 9:21

Oy bu ti ja' no'ox ta ac'ubaltic ta xcom ti toque. Ti ta sobe, ta svol sba batel. Ja' jechic ec ta stam batel sbeic. Mu'yuc ta alel mi ta c'ac'altic, mi ta ac'ubaltic, ti c'alal ta svol sba batel ti toque, ta stam batel ti sbeique.

Hechos 1:4

C'alal xchi'inojan to ox ti yajcholc'optaque, ti Jesuse laj yalbe ya'iic ti mu to xloq'uic batel ta jteclum Jerusalene, ti xi laj yalbee: —Malaic li'e, c'otuc ta pasel ti oy c'usi laj yalboxuc sc'oplal ti Jtot ti ta xac' avich'ique jech c'u cha'al laj calboxuc ava'iique.