Números 8:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Va'i un, ja' to xu' ta xicta comel yabtel ta tunel ti mi yich'oj xa ox lajuneb yoxvinic (50) jabile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Xu' ta scomtsan yabtelic ta lajuneb yoxvinic (50) sjabilalic.

Números 8:25 Iomraidhean Croise

Números 4:23

ja' ti buch'utic yich'ojic xa lajuneb xcha'vinic (30) jabile, xchi'uc ti xc'ot c'alal ti buch'u yich'oj xa lajuneb yoxvinic (50) jabile, ti baxbolic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 8:24

“Ti levitaetique, sc'an ti yich'ojic xa ox vo'ob xcha'vinic (25) jabil ti c'alal ta xlic yac' sbaic ta tunel ta Axibalna ti bu nupel ta bee.

Números 8:26

C'alal ta xa xicta comel yabtel ti jech yich'oj xa ti lajuneb yoxvinic (50) jabile, xu' to ta scolta ti xchi'ilic ti ta xtunic ta Axibalna ti bu nupel ta bee. Ja' no'ox un, ma'uc xa ta sbain ta spasel ti c'usi tsots sc'oplale. Ja' jech ta xachapbe sc'oplal stunelic ti levitaetique.”

2 Timoteo 4:7

Laj, tsuts xa cu'un scotol ti bu to ox jtamoje. ti lec iloc' cu'un ti cabtel li'ac'bat jbain ti bu xijipet ta jujujot yu'une. Staoj o yav jch'unoj ti Cajvaltique, mu'yuc xilubtsaj.