Números 7:88 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸⁸ Ti chon bolometic ti ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, ja' chanib xcha'vinic (24) ta cot ch'iom tot vacax ta scotol, oxvinic (60) ta cot tot chij, oxvinic (60) ta cot tot tentsun, xchi'uc oxvinic (60) ta cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabile. Ja' jech yepal matanal laj yich' aq'uel ta sc'ac'alil ti c'alal laj yich' aq'uel ta tunel yu'un Dios ti altare.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸⁸ Li matanal laj yich' aq'uel ti tsc'an chich' milel ta sventa smoton Dios yu'un jech co'ol yo'ntonic xchi'uc Diose ja' chanib xcha'vinic (24) ta cot ch'ium tot vacax, oxvinic (60) ta cot tot chij, oxvinic (60) ta cot tentsun xchi'uc oxvinic (60) ta cot ch'ium chij ti jun to jabil svoq'uelique. Scotol le'e ja' smoton Dios sventa laj yich' aq'uel ta sc'ob Dios li scajleb smotone, ja'o ti c'alal laj xa'ox yich' lecubtasel ta aceite ba'yuque.

Números 7:88 Iomraidhean Croise

Levítico 3:9

“Ti buch'u ta xac' ta matanal ti chon bolom yo' ta xich' svocol ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ta xac' ta stojol Dios ti xepu'ale, ti sne ti c'ocbil loq'uel sjunul ti bu c'alal tsacale, ti xepu'altac sbiquile,

Números 7:1

Ti sc'ac'alil c'alal tsuts yu'un smeltsanel Axibalna ti Moisese, laj svaj ta jtunel aceite sventa ich'ob abtele jmoj xchi'uc scotol ti c'usitic ta xtun ta Axibalnae, xchi'uc ti c'usitic ta xtun yu'un ti altare.

Números 7:10

C'alal laj yich' ac'bel stunesel ta sventa Dios ti altare, jech ti banquilaletic yu'un ti jujuvoq'ue laj yaq'uic ta sts'el altar ti matanal ti laj yich'ic batele.

Números 7:84

C'alal laj yich' aq'uel ta tunel yu'un Dios ti altare, ti banquilaletic yu'un ti jujuvoc' israeletique, xi s'elan ti matanaletic laj yaq'uique: lajcheb lech-lech plata taq'uin, lajcheb muc'tic tazaetic, xchi'uc lajcheb lech ti naca meltsanbil ta oroe.

Números 7:87

Ja'uc ti chon bolometic ti jun yutsil smuil ta xich' chiq'uele, ja' lajcha'cot ch'iom tot vacax, lajcha'cot tot chij, lajcha'cot ch'iom tot chij ti yich'oj jun jabile, xchi'uc ti scap matanal sat ts'unubal yu'unic ti jujune, lajcha'cot tot tentsun ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile.