Números 7:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Va'i un, ti Diose xi laj yalbe ti Moisese:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisese:

Números 7:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:3

Laj stiq'uic ochel ta jun ach' carreta ti xcaxa Diose. Laj yich'ic batel c'alal to sna ti Abinadab ti oy ta stenlejal jol vitse. Ja'uc ti Uzae xchi'uc ti Ahioe, xnich'nab ti Abinadabe, ta xtojobtasvanic ta yiq'uel ech'el ti ach' carretae.

Números 7:3

bat yaq'uic ta matanal ta stojol Dios vaquib carreta ti lec macbile xchi'uc lajcha'cot vacax. Ti xcaltique, ja' laj yaq'uic jun carreta ta cha'cha'vo' banquilaletic xchi'uc jujucot vacax yu'unic. Scotol taje, laj yaq'uic ta yeloval ti Axibalnae.

Números 7:5

“Ch'amo ti carretaetique xchi'uc ti vacaxetique. Ac'bo jelavel ti levitaetique, ti ac'o tunuc yu'unic ta sventa ti yabtelic ti oy sc'oplal ta Axibalna ti bu ti nupel ta bee, ja' ti c'u s'elan ti yabtelic ta jujun tale.”